Переклад тексту пісні Magnum - Summer Cem, KC Rebell

Magnum (оригінал)

Die kleine schwarze Magnum ballert vom Balkon
Und will ein Bösewicht wieder mit mir Beef
Ich führ' ein ganz normales abgefucktes Leben in der Großstadt
Les' die ganzen Meldungen, doch sehe keine Botschaft
Mein Nachbar hat 'ne Axt Zuhaus und sie liegt hinterm Sofa
Ah, Mord und Totschlag, ruf schon mal den Notarzt
Tim spricht arabisch, doch Ali kein deutsch
Als würd' ich hier diesen ganzen Wahnsinn nur träum'n
Fuchsteufelswild oder mucksmäuschenstill
Beide könn'n zusamm’n nicht im Bushäuschen chill’n
Hallo Deutschland, diese beiden kommen grade fresh aus dem Asylantenheim
Lauf' mit der ganzen Bande ein
In die Bank und ich hab' die Gun dabei
Lasse mich nicht auf Verhandlungen ein, das Kriegsgebiet liegt Direkt vor
dein’n Füßen, mir wird’s viel zu viel, zieh' die
Kleine schwarze Magnum ballert vom Balkon
Und will ein Bösewicht wieder mit mir Beef
Dann hol' ich meine Magnum und sie schießt, schießt, schießt
Die kleine schwarze Magnum ballert vom Balkon
Und will ein Bösewicht wieder mit mir Beef
Dann hol' ich meine Magnum und sie schießt, schießt, schießt
Ich führ' ein ganz normales abgefucktes Leben in der Großstadt
Kids kicken Bälle zwischen Nadeln auf dem Sportplatz
Alle sind am feiern als wär' jeden Tag Geburtstag
Der Spinner parkt den Rolls grad direkt vor der Wohlfahrt
Faszination, Nafris am Dom
Verdammt, Alter, was ist in der Stadt wieder los?
Der Haftrichter tobt wegen acht Kilo Dope
Ist das ein Actionfilm oder 'ne Nachrichtenshow
Hallo Deutschland, diese beiden kommen grade fresh aus einer Dönerbude
Diese Welt war einst eine schöne Kugel, aber
Zu viele böse Buben, ah
Hier töten Kugeln, das Kriegsgebiet liegt
Direkt vor dein’n Füßen, mir wird’s viel zu viel, zieh' die
Kleine schwarze Magnum ballert vom Balkon
Und will ein Bösewicht wieder mit mir Beef
Dann hol' ich meine Magnum und sie schießt, schießt, schießt
Die kleine schwarze Magnum ballert vom Balkon
Und will ein Bösewicht wieder mit mir Beef
Dann hol' ich meine Magnum und sie schießt, schießt, schießt
Ist das wirklich die Lösung des Problems?
Oder können dadurch größere entsteh’n?
Lasst euch nichts von euren Königen erzähl'n
Töte keinen Freund, töte das System!
Die kleine schwarze Magnum ballert vom Balkon
Und will ein Bösewicht wieder mit mir Beef
Dann hol' ich meine Magnum und sie schießt, schießt, schießt
Die kleine schwarze Magnum ballert vom Balkon
Und will ein Bösewicht wieder mit mir Beef
Dann hol' ich meine Magnum und sie schießt, schießt, schießt

(переклад)

Маленький чорний Магнум стріляє з балкона
І хоче, щоб лиходій знову побився зі мною
Я веду цілком нормальне, з’їхане життя у великому місті
Прочитати всі повідомлення, але не побачити жодного повідомлення
У сусіда вдома сокира, а вона за диваном
Ах, вбивство і ненавмисне вбивство, викликайте швидку допомогу
Тім говорить арабською, але Алі не говорить німецькою
Наче я тільки мріяв усе це божевілля тут
лисиця диявол дика або тиха, як миша
Обидва вони не можуть охолоджуватися разом в автобусній зупинці
Привіт, Німеччина, ці двоє щойно з дому шукачів притулку
Забігай усією бандою
Іду в банк, і я маю з собою пістолет
Не дозволяйте мені вести переговори, зона бойових дій тут же
твої ноги, мені стає занадто, тягни їх
Маленький чорний магнум стріляє з балкона
І хоче, щоб лиходій знову побився зі мною
Тоді я дістаю свій Магнум, а вона стріляє, стріляє, стріляє
Маленький чорний Магнум стріляє з балкона
І хоче, щоб лиходій знову побився зі мною
Тоді я дістаю свій Магнум, а вона стріляє, стріляє, стріляє
Я веду цілком нормальне, з’їхане життя у великому місті
Діти б'ють м'ячі між кеглями на спортивному майданчику
Всі святкують, ніби кожен день день народження
Чудак паркує Rolls прямо перед благодійною організацією
Зачарування, Нафріс у соборі
Проклятий чувак, що знову в місті?
Магістрат розбуйовує близько восьми кілограмів наркотику
Це бойовик чи новинне шоу?
Привіт, Німеччина, ці двоє щойно прийшли з кебаб-магазину
Колись цей світ був красивою сферою, але
Забагато поганих хлопців, ах
Кулі вбивають тут, зона бойових дій лежить
Прямо перед твоїми ногами, мені стає забагато, тягни їх
Маленький чорний магнум стріляє з балкона
І хоче, щоб лиходій знову побився зі мною
Тоді я дістаю свій Магнум, а вона стріляє, стріляє, стріляє
Маленький чорний Магнум стріляє з балкона
І хоче, щоб лиходій знову побився зі мною
Тоді я дістаю свій Магнум, а вона стріляє, стріляє, стріляє
Чи справді це рішення проблеми?
Або в результаті можуть виникнути більші?
Не дозволяйте вашим королям нічого говорити вам
Не вбивай друга, вбивай систему!
Маленький чорний Магнум стріляє з балкона
І хоче, щоб лиходій знову побився зі мною
Тоді я дістаю свій Магнум, а вона стріляє, стріляє, стріляє
Маленький чорний Магнум стріляє з балкона
І хоче, щоб лиходій знову побився зі мною
Тоді я дістаю свій Магнум, а вона стріляє, стріляє, стріляє