Переклад тексту пісні Viper’s Drag - Fats Waller

Viper’s Drag (оригінал)

Think about a reptile, five foot long
A li’l bit high, but not too strong
You’ll be high — but not for long
If you’re a viper…
Well now
I’m the king of everything
Got to get high before I sing
Sky is high, ever’body’s high
If you’re a viper…
If your throat gets dry, you know you’re high
Everything is dandy
Truck on down to the candy store
Bust your conk on some peppermint candy
Now you know, your body’s sent
You don' give a damn if you don' pay rent
Light that tea, let it be
If you’re a viper…

Viper’s Drag (переклад)

Подумайте про рептилію довжиною п’ять футів
Трохи високо, але не дуже сильно
Ви будете під кайфом, але ненадовго
Якщо ви гадюка…
Ну тепер
Я король усього
Треба напитися, перш ніж співати
Небо високе, завжди високо
Якщо ви гадюка…
Якщо ваше горло пересохло, ви знаєте, що у вас кайф
Усе денді
Вантажівка до цукерки
Подаруйте собі м’ятні цукерки
Тепер ви знаєте, ваше тіло надіслано
Вам байдуже, якщо ви не платите орендну плату
Запаліть цей чай, нехай буде
Якщо ви гадюка…