Переклад тексту пісні Let’s All Sing Together - Glenn Miller

Let’s All Sing Together (оригінал)

Let’s all sing together
Don’t mind the weather
Rain or shine, the weather’s fine
Just sing «Sweet Adeline»
Let’s all sing together
No stormy weather
Just a jingle with a tingle
One, two, three, let’s go
Oh, let’s hear a bass note
«Boom-pa-pa, boom-pa-pa, boom-pa-pa»
Let’s join the chorus, «tra-la-la»
One, two, three, let’s go…
Let’s all sing together
Birds of a feather
Troubles go like bubbles
When you swing out «Auld Lang Syne»!

(переклад)

Давайте всі разом заспіваємо
Не зважайте на погоду
Дощ чи блиск, погода гарна
Просто заспівай «Sweet Adeline»
Давайте всі разом заспіваємо
Ніякої штормової погоди
Просто дзвін з поколюванням
Раз, два, три, ходімо
О, давайте послухаємо басову ноту
«Бум-па-па, бум-па-па, бум-па-па»
Приєднуємось до хору «тра-ля-ля»
Раз, два, три, ходімо...
Давайте всі разом заспіваємо
Птахи пір’я
Проблеми йдуть як бульбашки
Коли ти качаєш «Auld Lang Syne»!