Переклад тексту пісні You Are My God - 38th Parallel

You Are My God (оригінал)

Sneering smiles fill my eyes
And laugh at tears
that fall from the weight of unspeakable fears
I wonder aloud
in curious tones
«Could I be proud when they hate me and mock me ?»
What is the mind of the God that created me I am different;
I am despised
I am ever looking through the smallest of eyes
But your eyes see what mine cannot see
Chorus:
You are my God
you are life
You are the strength I need
You are the love surrounding Broken hearts
you set me free
You are my God
you are life
You are the strength I need
You are the love surrounding Broken hearts
you set me free.
The world around me is changing
All that was familiar is fading
Those I thought would never leave me left me cold
All I have from the friends that forever I’d known
All I have are names etched in headstones
And the questions of meaning and reason
These small eyes of mine can’t see past this one season
But your eyes see what mine cannot see
Chorus
Show me your eyes
Show me your mind
Show me what you see
Show me your eyes
Show me your mind
Show me all I need
Chorus 3x

You Are My God (переклад)

Насмішні посмішки заповнюють мої очі
І сміятися сльозами
які падають від тягаря невимовних страхів
— дивуюся вголос
цікавими тонами
«Чи можу я пишатися, коли мене ненавидять і знущаються з мене?»
Який ум бога, який створив мене Я інший;
Мене зневажають
Я коли дивлюсь найменшими очами
Але твої очі бачать те, чого не бачать мої
Приспів:
Ти мій Бог
ти життя
Ти сила, яка мені потрібна
Ти любов, яка оточує розбиті серця
ти звільнив мене
Ти мій Бог
ти життя
Ти сила, яка мені потрібна
Ти любов, яка оточує розбиті серця
ти звільнив мене.
Світ навколо мене змінюється
Все, що було знайоме, згасає
Ті, я думав, ніколи не покинуть мене, залишили мене холодним
Все, що я маю від друзів, яких завжди знав
У мене є лише імена, викарбувані на надгробках
І питання сенсу й причини
Ці мої маленькі очі не бачать за цей один сезон
Але твої очі бачать те, чого не бачать мої
Приспів
Покажи мені свої очі
Покажіть мені свій розум
Покажіть мені, що ви бачите
Покажи мені свої очі
Покажіть мені свій розум
Покажи мені все, що мені потрібно
Приспів 3x