Переклад тексту пісні Who Am I - 38th Parallel

Who Am I - 38th Parallel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Am I, виконавця - 38th Parallel. Пісня з альбому Turn The Tides, у жанрі
Дата випуску: 29.04.2002
Лейбл звукозапису: Word
Мова пісні: Англійська

Who Am I

(оригінал)
Made like a mirror to reflect his glory
But the glass got smashed, bought a counterfeit story
We gave into pride
Sacrificed life, on that day we died inside
Outside we ignited a rebellion
An infectious disease that labels us felons
Cold and alone, ever wandering in search of a home
Bridge:
Hearts breaking, hands shaking
In time with our hearts vibrating
We say bridges to yesterday are burned
Seasons over, all those leaves have turned
But we cannot look down
We can never keep our gaze locked on the ground
And we stand with wide wide eyes
As our world comes crashing down
Chorus
Who am I to say I’m right?
Who am I to say you’re wrong?
Play judge, look you in the eye
Who am I to throw the stones?
I remember when trust went for free
Sold for a smile on the face of a fantasy
Truth found her home in the pages of fairy tales
Decadent words formed the phrases for dreams that failed
Now trust is a costly commodity
Giving it away is the mark of absurdity
And truth is a homeless traveler
Hoping in the night to be found
And we wave goodbye to our innocence
And we wave goodbye to our ignorance
And we wave goodbye to our nursery mindsets
Abandoning cribs of complacence
(переклад)
Зроблений як дзеркало, щоб відобразити його славу
Але скло розбили, купили підробку
Ми віддалися гордості
Пожертвував життям, того дня ми померли всередині
Надворі ми розпалили повстання
Інфекційна хвороба, яка називає нас злочинцями
Холодний і самотній, який постійно блукає в пошуках дому
міст:
Серця розриваються, руки тремтять
У такт, коли наші серця вібрують
Ми скажемо, що мости до вчора спалені
Сезони закінчилися, все листя перевернулося
Але ми не можемо дивитися вниз
Ми ніколи не можемо тримати наш погляд прикутим до земі
І ми стоїмо з широко розплющеними очима
Оскільки наш світ руйнується
Приспів
Хто я щоб казати, що я правий?
Хто я такий, щоб казати, що ви неправі?
Грайте в судді, дивіться в очі
Хто я щоб кидати каміння?
Пам’ятаю, коли довіра була безкоштовною
Продається за посмішку на обличчі фантазії
Правда знайшла свій дім на сторінках казок
Декадентські слова утворили фрази для мрій, які провалилися
Тепер довіра    дорогий товар
Віддавати це — ознака абсурду
А правда — бездомний мандрівник
Сподіваюся, що вночі вас знайдуть
І ми махаємо на прощання нашій невинності
І ми прощаємося зі нашим невіглаством
І ми прощаємо нашим дитячим мисленням
Відмова від ліжечок самовдоволення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wither 2002
Hear My Cry 2002
Turn The Tides 2002
Higher Ground 2002
Horizon 2002
You Are My God 2002
State Of Mind 2002
3 Times Denied 2002
Clouded 2002

Тексти пісень виконавця: 38th Parallel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Racket 2024
Kocicka Vrahoun 2011
I'm Feeling Fine 1996
Con Permiso, Soy el Tango 2017
Letter to the Family 2010
Çocuktum Ben 2019
One in a Million 2021
Moje jedyne marzenie 1980
Metatron One 2015