Переклад тексту пісні Doot Dude - Nathan Haines, Lyric L, Ashley Beedle

Doot Dude (оригінал)

And I was walking in my…
so glad no-one I know, lives near me 'tracksuit bottoms'.
White Air-Wack trainers!
Quickly put on (hold up, hold up LyricL, isn’t that inside out?): Jumper
…just as I saw him… and he was…
Tall with a meaning.
Dark enough to never question which box to tick!
Shoulders broad enough to make a quaterback feel insecure!
With his Will you marry me smile, which released to purest yes i will teeth.
'Hi!'
De de do do doot de doo.
(I mean!!) De de de do do doot de doo (no no no!
) De de do do doot de doo, De de de do do doot de doo,
Doot de dooooo!
De de doot de-de-de-de doot de-de doo!
Dar, Dar… Darr!
So now the bre thinks I’m off-key!
Truley!
Will he never-ever look at me?
Tradgedy!
More so a catashtrophy!
Made the situation worst than it nearly
clearly needed to be.
Thought after the thinking.
The one opportunity to link &
now the bre thinks I’m drinking or possibly lean… it's oscene,
'because I’m real & I’m clean' (Okay your going scene!)…
Wish I can could live this day again!
Please can I live this day again?
(Please can I live this day again! Please can I live this day again.
Please can I live this day again.
Please can I live.
Please.
Pleeeeeeeease!)
It was like a happy, shiny forhead, sweat beads on my top-lip.
(ooh I bet your
used to this?) Need to get some icecream…& yes I do know fattening it is as a
vocal artist (rare-rare-rare!!) Water-fights, sleeping in the park,
call in sick to go beach & eat strawberrys type of Tuesday.
And I was walking in my… slip-on step-cross trainers.
Cocoa butter was made for my right to wear those 'arn't you related to Flo Jo?
' shorts.
Cool.
Calm.
Confident.
Please don’t hate on me Angela Basset
halterneck when I saw him!
…no no my-bad nope, he saw me!
I smiled at his attempt to call me.
As I continued past him on my journey…
& if he wouldn’t stop it would burn me (it's too early!).
So I stop.
I turn around.
I look at him & I’m like…'Hi'.
Chorus x 2
De de do do doot de doo.
(I mean!!) De de de do do doot de doo (no no no!
) De de do do doot de doo, De de de do do doot de doo,
Doot de dooooo!
De de doot de-de-de-de doot de-de doo!
Dar, Dar… Darr!

(переклад)

І я ходив у своєму…
я радий, що ніхто, кого я знаю, не живе поруч зі мною «спортивний костюм».
Білі кросівки Air-Wack!
Швидко надягайте (зачекайте, тримайте LyricL, чи не навиворіт?): Джемпер
…так само, як я бачив його… і він був…
Високий із сенсом.
Досить темний, щоб ніколи не сумніватися, яку галочку поставити!
Досить широкі плечі, щоб квотербек відчував себе невпевнено!
З його посмішкою Ви одружишся зі мною, яка відпустила до найчистіших «так я» зубів.
'Привіт!'
De de do do doot de doo.
(Я маю на увазі!!) De de de do do doot de doo (ні ні ні!
) De de do do doot de doo, De de do do doot de doo,
Doot de dooooo!
De de doot de-de-de-de doot de-de doo!
Дар, Дар… Дар!
Тож тепер брат думає, що я не в курсі!
Трулі!
Він ніколи не подивиться на мене?
Трагедія!
Тим більше – катастрофа!
Майже погіршив ситуацію
очевидно, що потрібно.
Думка після роздумів.
Єдина можливість зв’язати та
тепер брат думає, що я п'ю або, можливо, худий... це непристойно,
«тому що я справжній і я чистий» (Гаразд, ваша сцена!)…
Якби я міг знову прожити цей день!
Будь ласка, чи можу я прожити цей день знову?
(Будь ласка, чи можу я прожити цей день знову! Будь ласка, чи можу я прожити цей день знову.
Будь ласка, чи можу я прожити цей день знову.
Будь ласка, чи можу я жити.
Будь ласка.
Пєееееееее!)
Це було схоже на щасливе, блискуче чоло, капли поту на моїй верхній губі.
(о, я тримаю пари
звик до цього?) Потрібно придбати морозива… і так, я знаю, що це відгодовувати як
вокал (рідкісно-рідко-рідко!!) Водні бої, спить у парку,
захворіти, щоб піти на пляж і поїсти полуницю у вівторок.
І я ходив у своїх... кросівках степ-крос-сліп.
Масло какао було зроблено для мого права носити ці "ви не пов'язані з Фло Джо?
'шорти.
Круто.
Спокійний.
Впевнений.
Будь ласка, не ненавидь мене Анджела Бассет
коли я бачив його!
… ні, ні, мій-поганий, ні, він мене бачив!
Я усміхнувся його спробі зателефонувати мені.
Коли я пройшов повз нього в мої подорожі…
і якщо він не зупинить, це ме спалить (це ще рано!).
Тому я зупиняюсь.
Я обвертаюся.
Я дивлюсь на нього і думаю… «Привіт».
Приспів х 2
De de do do doot de doo.
(Я маю на увазі!!) De de de do do doot de doo (ні ні ні!
) De de do do doot de doo, De de do do doot de doo,
Doot de dooooo!
De de doot de-de-de-de doot de-de doo!
Дар, Дар… Дар!