Переклад тексту пісні I'll Never Be Free - Ella Fitzgerald, Louis Jordan and his Tympany Five

I'll Never Be Free - Ella Fitzgerald, Louis Jordan and his Tympany Five
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Never Be Free, виконавця - Ella Fitzgerald. Пісня з альбому 1950, у жанрі
Дата випуску: 30.12.2017
Лейбл звукозапису: Resurfaced
Мова пісні: Англійська

I'll Never Be Free

(оригінал)
Each time I hold somebody new
My arms go cold aching for you
No one can take your place
Darlin' in my embrace
I’ll never be free
And when my lips burn with desire
No other kiss can put out the fire
Thought I may try and try
No one can satisfy
This longing in me
I’ll never be free from your smile so tender
Sweet surrender in your eyes
How can I be free when I still remember
How you could thrill me with a sigh
Just like a chain bound to my heart
Your love remains when we’re apart
Each kiss I give to you
Made me a slave to you
I’ll never be free
When my lips burn with desire
No other kiss can put out the fire
Thought I may try and try
No one can satisfy
This longing in me
I’ll never be free from your smile so tender
Sweet surrender in your eyes
How can I be free when I still remember
How you could thrill me with a sigh
Just like a chain bound to my heart
Your love remains when we’re apart
Each kiss I give to you
Made me a slave to you
I’ll never be free
(переклад)
Кожного разу я тримаю когось нового
Мої руки болять за тебе
Ніхто не може зайняти ваше місце
Люба в моїх обіймах
Я ніколи не буду вільним
І коли мої губи горять бажанням
Жоден інший поцілунок не зможе загасити вогонь
Я подумав, що можу спробувати
Ніхто не може задовольнити
Ця туга в мені
Я ніколи не звільнюся від твоєї такої ніжної посмішки
Солодка капітуляція в очах
Як я можу бути вільним, коли я ще пам’ятаю
Як ти міг схвилювати мене зітханням
Так само, як ланцюг, прикутий до мого серця
Твоя любов залишається, коли ми розлучені
Кожен поцілунок, який я тобі дарую
Зробив мене тобою рабом
Я ніколи не буду вільним
Коли мої губи горять бажанням
Жоден інший поцілунок не зможе загасити вогонь
Я подумав, що можу спробувати
Ніхто не може задовольнити
Ця туга в мені
Я ніколи не звільнюся від твоєї такої ніжної посмішки
Солодка капітуляція в очах
Як я можу бути вільним, коли я ще пам’ятаю
Як ти міг схвилювати мене зітханням
Так само, як ланцюг, прикутий до мого серця
Твоя любов залишається, коли ми розлучені
Кожен поцілунок, який я тобі дарую
Зробив мене тобою рабом
Я ніколи не буду вільним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Keep a Knockin' (But You Can't Come In) 2015
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
Caldonia Boogie 2006
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
You Run Your Mouth And I'll Run My Business 2006
Keep A Knockin' But You Can't Come In 2006
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Choo Choo Ch'Boogie 2019
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
Early in the Morning 2017
You run your mouth i'll run my business brother 2006
Boogie Woogie Blue Plate 2019
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
Saturday Night Fish Fry 2019
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018
Puttin' On the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2018
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009

Тексти пісень виконавця: Ella Fitzgerald
Тексти пісень виконавця: Louis Jordan and his Tympany Five

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Geçmiş Zaman 1998
Feuerzug 2021
Irgendwie, irgendwo, irgendwann 2013
Things Are Looking Up ft. Джордж Гершвин 2022
Exposed Pt 2 2024
Everyone in the World 2023
I Lost My Place 2023
Pool House 2021
בכל מקום 2018