Переклад тексту пісні I'll Never Need More Than This - Ike & Tina Turner

I'll Never Need More Than This (оригінал)

Boy I love the songs you sing me And I love the love you bring me And you’ll never know the way I feel inside
I can only say that I’m all filled up with pride lovin' you
And I’ll never need more than this
No I’ll never need more than this
And I wish this could go on forever and ever and ever
Don’t let me go, I love you so,
Don’t let me go, I love you so, oh-----
Oh I love what you do to me
It’s the only way that I want to spend my time
And the only time that I’m happy is when I’m lovin' you lovin' you
And I’ll never need more than this
No I’ll never need more than this
And I wish this could go on forever and ever and ever
Don’t let me go, I love you so,
Don’t let me go, I love you so, oh----
Please don’t let me go oh no And I’ll never need more than this
No I’ll never need more than this
And I wish this could go on forever and ever and ever
Oh---- (fade)

(переклад)

Хлопче, я люблю пісні, які ти мені співаєш І я люблю любов, яку ти мені приносиш І ти ніколи не дізнаєшся, як я почуваюся всередині
Можу лише сказати, що я весь переповнений гордістю, що люблю тебе
І мені ніколи не знадобиться більше, ніж це
Ні, більше цього мені ніколи не знадобиться
І я хотів би, щоб це могло тривати вічно, і завжди, і вічні
Не відпускай мене, я так люблю тебе,
Не відпускай мене, я так люблю тебе, о-----
О, я люблю те, що ти робиш зі мною
Це єдиний спосіб, на який я хочу проводити свій час
І єдиний раз, коли я щасливий, — це коли я люблю, коли ти любиш тебе
І мені ніколи не знадобиться більше, ніж це
Ні, більше цього мені ніколи не знадобиться
І я хотів би, щоб це могло тривати вічно, і завжди, і вічні
Не відпускай мене, я так люблю тебе,
Не відпускай мене, я так люблю тебе, о----
Будь ласка, не відпускайте мене о ні І мені ніколи не знадобиться більше, ніж це
Ні, більше цього мені ніколи не знадобиться
І я хотів би, щоб це могло тривати вічно, і завжди, і вічні
О---- (згаснути)