Переклад тексту пісні We're Going to Ibiza! - 90s Maniacs

We're Going to Ibiza! (оригінал)

Don’t wanna be a bus driver, all my life
I’m gonna pack my bags and leave this town
Grab a flight
Fly away, on Venga Airways
Fly me high, the Ibiza sky
I look up at the sky and I see the clouds
I look down at the ground and I see the rain go down the drain
Fly away, on Venga Airways
Fly me high, the Ibiza sky.
Woah!
we’re going to Ibiza
Woah!
back to the island
Woah!
we’re gonna have a party
Woah!
in the Mediterranean sea
eoh eoh away-oh away-oh
eoh eoh away-oh away-oh
eoh eoh away-oh away-oh
eoh eoh away-oh away-oh
Far away from this big town and the rain
It’s really very nice to be, home again
Fly away, on Venga Airways
Fly me high, the Ibiza sky
Woah!
we’re going to Ibiza
Woah!
back to the island
Woah!
we’re gonna have a party
Woah!
in the Mediterranean sea
eoh eoh away-oh away-oh
eoh eoh away-oh away-oh
Woah!
we’re going to Ibiza
Woah!
back to the island
Woah!
we’re gonna have a party
Woah!
in the Mediterranean sea

(переклад)

Не хочу бути водієм автобуса все життя
Я збираюся пакувати свої валізи й залишати це місто
Скористайтеся рейсом
Відлітайте на Venga Airways
Лети мені високо, небо Ібіци
Я дивлюсь на небо і бачу хмари
Я дивлюсь на землю і бачу, як дощ йде в каналізацію
Відлітайте на Venga Airways
Лети мені високо, небо Ібіци.
Вау!
ми їдемо на Ібіцу
Вау!
назад на острів
Вау!
ми влаштуємо вечірку
Вау!
в Середземному морі
ой ой геть-ой геть-ой
ой ой геть-ой геть-ой
ой ой геть-ой геть-ой
ой ой геть-ой геть-ой
Далеко від цього великого міста та дощу
Дуже приємно знову бути вдома
Відлітайте на Venga Airways
Лети мені високо, небо Ібіци
Вау!
ми їдемо на Ібіцу
Вау!
назад на острів
Вау!
ми влаштуємо вечірку
Вау!
в Середземному морі
ой ой геть-ой геть-ой
ой ой геть-ой геть-ой
Вау!
ми їдемо на Ібіцу
Вау!
назад на острів
Вау!
ми влаштуємо вечірку
Вау!
в Середземному морі