Переклад тексту пісні Lord Don’t Move The Mountain - Mahalia Jackson

Lord Don’t Move The Mountain (оригінал)

Lord don’t move the mountain,
But give me strength to climb it
Please don’t move that stumbling block,
But lead me Lord around it
Lord don’t move the mountain,
But give me strength to climb it
Please don’t move that stumbling block,
But lead me Lord around it
The way may not be easy,
You didn’t say that it would be
For when our tribulations get too light,
We tend to stray from Thee.
Halleluja
Lord don’t move the mountain,
But give me strength to climb it
Please don’t move that stumbling block,
But lead me Lord around it
When my folk would slay me,
And these things they will try to do
Lord, don’t touch him but within his heart,
Make him give his Heart to you.
Lord don’t move the mountain,
But give me strength to climb it
Please don’t move that stumbling block,
But lead me Lord around it
Oooh, oooh, oooh…

Lord Don’t Move The Mountain (переклад)

Господи, не зруши гори,
Але дай мені сили піднятися на нього
Будь ласка, не рухай цей камінь спотикання,
Але обведи мене Господи
Господи, не зруши гори,
Але дай мені сили піднятися на нього
Будь ласка, не рухай цей камінь спотикання,
Але обведи мене Господи
Шлях може бути нелегким,
Ви не сказали, що так буде
Бо коли наші біди стають надто легкими,
Ми схильні відходити від Тебе.
Алілуя
Господи, не зруши гори,
Але дай мені сили піднятися на нього
Будь ласка, не рухай цей камінь спотикання,
Але обведи мене Господи
Коли мій народ мене вбиває,
І ці речі вони намагатимуться робити
Господи, не торкайся його, але в його серці,
Зробіть так, щоб він віддав вам своє Серце.
Господи, не зруши гори,
Але дай мені сили піднятися на нього
Будь ласка, не рухай цей камінь спотикання,
Але обведи мене Господи
Ооо, ооо, ооо...