Переклад тексту пісні I Just Can’t Help Believing - B.J. Thomas

I Just Can’t Help Believing - B.J. Thomas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Just Can’t Help Believing, виконавця - B.J. Thomas.
Дата випуску: 08.10.2007
Мова пісні: Англійська

I Just Can’t Help Believing

(оригінал)
When Christmas comes this year
There’ll be laughter and good cheer
And lots of presents underneath the tree
Sometimes it’s easy to forget
A child was born in Bethlehem
The greatest gift the world has ever seen
There will be brand new shiny toys
There will be joyful girls and boys
We’ll take a sleigh ride through the gently falling snow
But there is a star that shines above
To show us the gift is really love
Reminding us to open up our hearts
For a child was born upon a midnight clear
Let us pray the world will keep his spirit near
When Christmas comes this year
When Christmas comes this year
If you listen close you’ll hear
Voices singing hope for everyone
Around the fire burning bright
With our loved ones here tonight
We’ll sing a song of joy for He has come
There will be brand new shiny toys
There will be joyful girls and boys
We’ll take a sleigh ride through the gently falling snow
But there is a star that shines above
To show us the gift is really love
Reminding us to open up our hearts
For a child was born upon a midnight clear
Let us pray the world will keep his spirit near
When Christmas comes this year
There will be brand new shiny toys
There will be joyful girls and boys
We’ll take a sleigh ride through the gently falling snow
But there is a star that shines above
To show us the gift is really love
Reminding us to open up our hearts
For a child was born upon a midnight clear
Let us pray the world will keep his spirit near
When Christmas comes this year.
(переклад)
Коли цього року настане Різдво
Буде сміх і бадьорість
І багато подарунків під ялинкою
Іноді це легко забути
У Віфлеємі народилася дитина
Найбільший подарунок, який коли-небудь бачив світ
Будуть нові блискучі іграшки
Будуть радісні дівчата та хлопці
Ми покатаємось на санях по снігу, що м’яко падає
Але є зірка, яка сяє вгорі
Показати нам подарунок — це справжня любов
Нагадуючи нам відкрити наші серця
Бо дитина народилася опівночі ясною
Давайте молімося, щоб світ тримав його дух поруч
Коли цього року настане Різдво
Коли цього року настане Різдво
Якщо ви уважно прислухаєтеся, ви почуєте
Голоси співають надію для кожного
Навколо вогонь палає яскраво
З нашими коханими тут сьогодні ввечері
Ми співатимемо пісню радості, бо Він прийшов
Будуть нові блискучі іграшки
Будуть радісні дівчата та хлопці
Ми покатаємось на санях по снігу, що м’яко падає
Але є зірка, яка сяє вгорі
Показати нам подарунок — це справжня любов
Нагадуючи нам відкрити наші серця
Бо дитина народилася опівночі ясною
Давайте молімося, щоб світ тримав його дух поруч
Коли цього року настане Різдво
Будуть нові блискучі іграшки
Будуть радісні дівчата та хлопці
Ми покатаємось на санях по снігу, що м’яко падає
Але є зірка, яка сяє вгорі
Показати нам подарунок — це справжня любов
Нагадуючи нам відкрити наші серця
Бо дитина народилася опівночі ясною
Давайте молімося, щоб світ тримав його дух поруч
Коли цього року настане Різдво.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Raindrops Keep Fallin' On My Head 2018
Raindrops Keep Falling On My Head 2015
Raindrops Keep Falling on the Head 2011
Hooked on a Feeling (Re-Recorded) 2014
Raindrops Keep Falling On My Head From "Dos Hombres y un Destino" 1994
Hooked On A Feeling (from Reservoir Dogs) 2011
(Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song 1974
Rain Drops Keep Fall'in on My Head 2009
Raindrops Keep Falling On My Head (as heard in Butch Cassidy & The Sundance Kid) 2009
I Just Can't Help Believing 2013
Another Somebody Done Somebody Wrong Song 2013
On This Christmas Night 2013
O Little Town of Bethlehem 2014
Maybe It's Time To Go 1974
City Boys 1974
Who Broke Your Heart And Made You Write That Song 1974
I Just Can't Stop Believing 2015
Raindrops Keep Falling On My Head (from Butch Cassidy & The Sundance Kid) 2008
Santa Claus Is Coming To Town 2013
The First Noël 2014

Тексти пісень виконавця: B.J. Thomas