Переклад тексту пісні Woedend - Heidevolk

Woedend - Heidevolk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Woedend, виконавця - Heidevolk. Пісня з альбому Vuur van Verzet, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 11.01.2018
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Нідерландська

Woedend

(оригінал)
Dreigend galmt de hoorn over de velden in het nachtelijk uur
Woedend raast het bloed door onze aderen in de schildenmuur
Vuur brandt in de harten
Zonen en dochters van de woedende god
Geen angst om te sterven
Alvaders wil bepaalt ons lot
Geen vijand ontkomt de vurige toorn
Die de drift van onze krijgers voedt
De ziedende saks raakt hen diep in het hart
En koelt zich in hun kokend bloed
Vuur brandt in de harten
Zonen en dochters van de woedende god
Geen angst om te sterven
Alvaders wil bepaalt ons lot
Brullend en briesend storten wij ons in de strijd
Woedend, van angst en pijn bevrijd
De vijand die beeft, het bloed stolt in hun aderen
Woedend, zien zij ons naderen
Speren breken, schilden splijten
Schenk mij uw woede, alvaders kracht
Dat mijn vijand zal bezwijken
En ik in uw hallen feesten mag
Rijdend naar de hallen
Zonen en dochters van de woedende god
Al strijden gestorven
Heldendicht verhaalt ons lot
Walkuren halen hen die vielen in de strijd
Woedend, van angst en pijn bevrijd
Ochtendrood gedrenkt in bloed
Woedend, verhalend van heldenmoed
(переклад)
У нічну годину по полях грізно лунає ріг
Люта кров вирує в наших жилах у стіні щита
У серцях палає вогонь
Сини і дочки лютого бога
Без страху померти
Батьківська воля визначає нашу долю
Жоден ворог не уникне вогняного гніву
Що живить драйв наших воїнів
Киплячий саксофон торкає їх глибоко в серці
І остигає в їхній киплячій крові
У серцях палає вогонь
Сини і дочки лютого бога
Без страху померти
Батьківська воля визначає нашу долю
Ревучи і реваючи ми кидаємося в бій
Розлючений, звільнений від страху і болю
У ворога, що тремтить, кров згортається в жилах
Розлючені, вони бачать, що ми наближаємося
Ламати списи, розбивати щити
Даруй мені свій гнів, всебатьківська сила
Що мій ворог піддасться
І я можу провести вечірку у ваших залах
Їзда до Халлена
Сини і дочки лютого бога
Ал файтинг загинув
Епос розповідає про нашу долю
Валькірії приносять тих, хто впав у битві
Розлючений, звільнений від страху і болю
Світанок залитий кров'ю
Люті, казки про героїзм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yngwaz´ Zonen 2018
Vulgaris Magistralis 2013
Het Bier Zal Weer Vloeien 2013
Ostara 2013
Wodan Heerst 2013
Het Gelders Volkslied 2013
Saksenland 2013
Yngwaz' Zonen 2018
Nehalennia 2013
Koning Radboud 2013
Hulde Aan De Kastelein 2013
Reuzenmacht 2013
Walhalla Wacht 2013
Krijgsvolk 2013
Dondergod 2013
Rebel Yell [Billy Idol Cover] 2015
Britannia 2018
Gungnir 2018
Een nieuw begin 2013
Winter Woede 2015

Тексти пісень виконавця: Heidevolk