Переклад тексту пісні Balıklar - Mor ve Ötesi

Balıklar (оригінал)

Çocuktun, kırılgandın
Artık korku yok nemli gözlerinde
Yüzlerce, binlercesi var
Omuzuna oturmuş, oradan sana bakar
Çektin gittin baharın peşine
Güzelim renkler yüzünde
Artık dönüp bakmazsın güneşin solduğu evlere
Çıplak dursam tanrıya sorsam
Niye ölür insan bile bile
Ardımda yıllar sinsice kalbime sorar
Niye bu suçluluk niye
Yolculuğun sonunda
Beyaz sevgini ört uykuma
Dün sabah seni gördüm
Aklın takılmış yine balıklara
Tertemiz, işsiz kalbin
Arabadan kaçıyor vahşi sokaklarda

Balıklar (переклад)

Ти був дитиною, ти був тендітним
У твоїх вологих очах більше немає страху
Є сотні, тисячі
Сидячи на плечі, дивлячись на вас звідти
Ти пішов за весною
Гарні кольори на вашому обличчі
Тепер ти не озираєшся на будинки, де гасне сонце
Якби я стояв голий і питав Бога
Чому люди взагалі вмирають?
Роки позаду підкрадаються до мого серця
Чому ця вина
в кінці подорожі
Покрий мій сон своєю білою любов’ю
Я бачила тебе вчора вранці
Ваш розум знову одержимий рибою
Ваше чисте, безробітне серце
Тікаємо від машини дикими вулицями