Переклад тексту пісні Rüya - Mor ve Ötesi

Rüya (оригінал)

Something’s burning in my head
Restless days and nights, they never end
With every word unspoken I fade away
Though that’s not your fault, it’s me who has no excuse
My dream has gone and I’m undone
My dream has gone and I’m undone
Each time I see your eyes I just feel guilty
Of loving you this way, though I’m not hopeless yet
My soul is shadowed by your magic smile
I tried so hard to reach you but I failed
My dream has gone and I’m undone
My dream has gone and I’m undone
My dream has gone and I’m undone
My dream has gone

Rüya (переклад)

У моїй голові щось горить
Неспокійні дні й ночі, вони ніколи не закінчуються
З кожним невимовним словом я зникаю
Хоча це не ваша вина, це я не маю виправдання
Моя мрія зникла, і я скасований
Моя мрія зникла, і я скасований
Кожен раз, коли я бачу твої очі, я відчуваю провину
Я люблю тебе так, хоча я ще не безнадійний
Моя душа затінена твоєю чарівною посмішкою
Я так старався зв’язатися з вами, але мені це не вдалося
Моя мрія зникла, і я скасований
Моя мрія зникла, і я скасований
Моя мрія зникла, і я скасований
Моя мрія зникла