Переклад тексту пісні Little Brown Church In The Vale - Mantovani

Little Brown Church In The Vale (оригінал)

There ' s a church in the valley by the
wildwood
No lovelier place in the dale
No spot is so dear to my childhood
As the little brown church in the dail
How sweet on a clear Sabbath
morning
To listen to the clear ringing bells
Its tones so sweetly are calling
Oh come to the church in the dail
(Oh, come, come, come, come)
Come to the church by the wildwood
Oh, come to the church in the dail
No spot is so dear to my childhood
As the little brown church in the vale
There, close by the church in the
valle y
Lies one that I loved so well
She sleeps, sweetly sleeps, ' neath the willow
Disturb not her rest in the vale
Oh, close by the side of that loved
one
' behind the tree where the sweet flowers bloom
When farewell hymns shall be chanted
I shall rest by her side in the tomb
(Oh, come, come, come, come)
Come to the church by the wildwood
Oh, come to the church in the dail
No spot is so dear to my childhood
As the little brown church in the vale
No spot is so dear to my childhood
As the little brown church in the vale
(end)
Writen by yohany mtui

Little Brown Church In The Vale (переклад)

У долині біля є церква
дика деревина
Немає прекраснішого місця в долині
Жодна пляма не є такою дорогою для мого дитинства
Як маленька коричнева церква на день
Як мило в ясну суботу
ранок
Щоб слухати чистий дзвін дзвоників
Його тони так мило кличуть
О, приходьте до церкви в день
(Ой прийди, прийди, прийди, прийди)
Приходьте до церкви біля лісу
Ой, приходь до церкви в день
Жодна пляма не є такою дорогою для мого дитинства
Як маленька коричнева церква в долині
Там, неподалік церкви в с
долина у
Брехня, яку я так любив
Спить, солодко спить, під вербою
Не заважайте її відпочинку в долині
О, поруч з цим коханим
один
' за деревом, де цвітуть солодкі квіти
Коли треба співати прощальні гімни
Я буду спочивати біля неї в гробі
(Ой прийди, прийди, прийди, прийди)
Приходьте до церкви біля лісу
Ой, приходь до церкви в день
Жодна пляма не є такою дорогою для мого дитинства
Як маленька коричнева церква в долині
Жодна пляма не є такою дорогою для мого дитинства
Як маленька коричнева церква в долині
(кінець)
Автор yohany mtui