Переклад тексту пісні Wild Animal - Running Wild

Wild Animal (оригінал)

You say I’m boisterous and evil
There’s a demon in my eyes
You say I’m praying to the dark prince
The Lord of the Flies
Try hard to defame me, cos your power doesn’t work on me
Your self-created blindness turns your heart to stone
Before it ever starts to feel
The youth is what I’m living
The wildness what I pray
I don’t need no religion to lead me on my way
I don’t need politicians to tell me wrong or right
Cos everything is transient and the treasury of life’s
So rich and it waits for me
Like a wild animal, I follow my heart like it beats
Like a wild animal, the mighty urge to be free
To live the life I want
Like a wild animal, wildness leads my way
Like a wild animal, as long as I follow my nature
I’ll never go astray
Living, follow your heart on its way
Dying, deny your heart and you’ll pay
The church is praying moral
They say this piece of gum it kills
They build up funeral pyres
They burn people for their thrills
They falsified the Bible, for the power and the gain
I never fawn on liars, the way they’re gonna treat me
If they wanna stab my back

Wild Animal (переклад)

Ви кажете, що я шумний і злий
У моїх очах демон
Ви кажете, що я молюся темному принцу
Володар мух
Намагайся знеславити мене, бо твоя сила на мене не діє
Сліпота, яку ви створили самі, перетворює ваше серце на камінь
Перш ніж це почне відчуватися
Молодість — це те, чим я живу
Дикість, про що я молюся
Мені не потрібна жодна релігія, щоб вести мене на моєму шляху
Мені не потрібні політики, щоб казати мені, що неправильно чи правильно
Бо все минуще і скарбниця життя
Такий багатий, і це чекає на мене
Як дика тварина, я слідкую за своїм серцем, як воно б’ється
Як дика тварина, могутнє бажання бути вільним
Щоб жити життям, яке я бажаю
Як дика тварина, дикість веде мій шлях
Як дика тварина, доки я дотримуюся своєї природи
Я ніколи не збиюся з шляху
Живучи, слідкуй за своїм серцем на його шляху
Вмираючи, відмовтеся від свого серця, і ви заплатите
Церква молиться про мораль
Кажуть, цей шматок жуйки вбиває
Вони розкладають похоронні вогні
Вони спалюють людей своїми гострими відчуттями
Вони фальсифікували Біблію заради влади та вигоди
Я ніколи не полюбляю брехунів, як вони зі мною будуть поводитися
Якщо вони хочуть вдарити мені спину