| They give us a room
| Вони дають нам кімнату
|
| With a view of the beautiful Rhine
| З видом на прекрасний Рейн
|
| They give us a room
| Вони дають нам кімнату
|
| With a view of the beautiful Rhine
| З видом на прекрасний Рейн
|
| Give me a muddy old creek
| Дайте мені старий каламутний струмок
|
| In Texas any old time
| У Техасі будь-який старий час
|
| I’ve got those hup, two, three, four
| У мене є ті горб, два, три, чотири
|
| Occupation G.I. | Заняття Г.І. |
| Blues
| блюз
|
| From my G.I. | З моєї Г.І. |
| hair to the heels of my G.I. | волосся до п’ят мого G.I. |
| shoes
| взуття
|
| And if I don’t go stateside soon
| І якщо я не поїду скоро в штат
|
| I’m gonna blow my fuse
| Я перегорю свій запобіжник
|
| We get hasenpfeffer
| Ми отримуємо hasenpfeffer
|
| And black pumpernickel for chow
| І чорний пупернікель для чау
|
| We get hasenpfeffer
| Ми отримуємо hasenpfeffer
|
| And black pumpernickel for chow
| І чорний пупернікель для чау
|
| I’d blow my next month’s pay
| Я б зруйнував свою зарплату за наступний місяць
|
| For a slice of Texas cow
| За скибочку техаської корови
|
| We’d like to be heroes
| Ми хочемо бути героями
|
| But all we do here is march
| Але все, що ми робимо тут — марш
|
| We’d like to be heroes
| Ми хочемо бути героями
|
| But all we do here is march
| Але все, що ми робимо тут — марш
|
| And they don’t give the Purple Heart
| І вони не дають Пурпурного серця
|
| For a fallen arch
| Для впалої арки
|
| I’ve got those hup, two, three, four
| У мене є ті горб, два, три, чотири
|
| Occupation G.I. | Заняття Г.І. |
| Blues
| блюз
|
| From my G.I. | З моєї Г.І. |
| hair to the heels of my G.I. | волосся до п’ят мого G.I. |
| shoes
| взуття
|
| And if I don’t go stateside soon
| І якщо я не поїду скоро в штат
|
| I’m gonna blow my fuse
| Я перегорю свій запобіжник
|
| The frauleins are pretty as flowers
| Фролейни гарні, як квіти
|
| But we can’t make a pass
| Але ми не можемо пропустити
|
| The frauleins are pretty as flowers
| Фролейни гарні, як квіти
|
| But we can’t make a pass
| Але ми не можемо пропустити
|
| Cause they’re all wearing signs saying:
| Тому що всі вони носять таблички:
|
| «Keepen sie off the grass»
| «Не тримайся від трави»
|
| I’ve got those hup, two, three, four
| У мене є ті горб, два, три, чотири
|
| Occupation G.I. | Заняття Г.І. |
| Blues
| блюз
|
| From my G.I. | З моєї Г.І. |
| hair to the heels of my G.I. | волосся до п’ят мого G.I. |
| shoes
| взуття
|
| And if I don’t go stateside soon
| І якщо я не поїду скоро в штат
|
| I’m gonna blow my fuse | Я перегорю свій запобіжник |