Переклад тексту пісні I'm Yours - Elvis Presley

I'm Yours (оригінал)

My love I offer you now
My heart and all it can give
For just as long as I live I’m yours
No arms but yours dear will do
My lips will always be true
My eyes can only see you, I’m yours
And as the years roll along
Your joy and tears I’ll gladly share
And when things go wrong dear
Just hold out your hand and I’ll be there
With every beat of my heart
With every breath that I take
Now and forever, sweetheart, I’m yours

I'm Yours (переклад)

Мою любов я пропоную тобі зараз
Моє серце і все, що воно може дати
Доки я живу, я твій
Підійде жодна зброя, але ваша дорога
Мої губи завжди будуть правдивими
Мої очі бачать лише тебе, я твій
І як роки йдуть
Твою радість і сльози я з радістю поділюся
І коли все йде не так, любий
Просто простягніть руку, і я буду там
З кожним ударом мого серця
З кожним вдихом, який я роблю
Тепер і назавжди, кохана, я твоя