Переклад тексту пісні Fool For Life - Dash Berlin, Chris Madin, Zetandel

Fool For Life - Dash Berlin, Chris Madin, Zetandel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fool For Life, виконавця - Dash Berlin.
Дата випуску: 24.02.2013
Мова пісні: Англійська

Fool For Life

(оригінал)
Is this the way I wanna live?
Trying hard not to miss anything life might give
Or do I keep on running round?
Chasing my tail, never exhale
How come I never settle down?
Will I ever rest my head?
At ease, at peace
And in need of nothing else
I ask of you
If only fools are satisfied
Take my sanity away
If only fools, fools are satisfied
Take my sanity away
If only fools are satisfied
Take my sanity away
When will I ever lose this drive?
I try but I never seem to win this fight
I’m like a house without a soul
The emptiness keeps me going
Maybe you can make me whole
And sooth my head
At ease, at peace
And in need of nothing else
I ask of you
If only fools are satisfied
Take my sanity away
If only fools, fools are satisfied
Take my sanity away
If only fools are satisfied
Take my sanity away
(Gracias a Victor Vön por esta letra)
(переклад)
Чи так я хочу жити?
Намагайтеся не пропустити нічого, що може дати життя
Або я продовжую бігати?
Переслідуючи хвіст, ніколи не видихай
Чому я ніколи не заспокоююсь?
Чи я колись відпочиваю голову?
Спокійно, спокійно
І більше ні в чому не потребує
Я прошу у вас
Якщо тільки дурні задоволені
Заберіть мій розум
Якщо тільки дурні, то дурні задоволені
Заберіть мій розум
Якщо тільки дурні задоволені
Заберіть мій розум
Коли я втрачу цей диск?
Я намагаюся, але здається, ніколи не виграю цей бій
Я як дім без душі
Мене тримає пустота
Можливо, ти зможеш зробити мене цілісним
І заспокоїти мою голову
Спокійно, спокійно
І більше ні в чому не потребує
Я прошу у вас
Якщо тільки дурні задоволені
Заберіть мій розум
Якщо тільки дурні, то дурні задоволені
Заберіть мій розум
Якщо тільки дурні задоволені
Заберіть мій розум
(Gracias a Victor Vön por esta letra)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Waiting ft. Emma Hewitt 2009
Till the Sky Falls Down 2009
Never Cry Again 2009
Jar Of Hearts ft. Christina Novelli 2012
Man On The Skyfire ft. Shogun 2012
In The End 2021
Janeiro ft. Solid Sessions 2009
Believe In You ft. secede, Sarah Howells 2010
Go It Alone ft. Sarah Howells 2012
Not Giving Up On Love ft. Sophie Ellis-Bextor, Dash Berlin 2010
You Broke Me First 2022
World Falls Apart ft. Jonathan Mendelsohn 2012
The New Daylight 2009
Silence In Your Heart ft. Chris Madin 2012
Better Half Of Me ft. Jonathan Mendelsohn 2012
When You Were Around ft. Kate Walsh 2012
Steal You Away ft. Alexander Popov, Jonathan Mendelsohn 2013
Fool For Life ft. Chris Madin 2012
Wired ft. Susana 2009
Symphony ft. Dash Berlin, Zara Larsson 2017

Тексти пісень виконавця: Dash Berlin
Тексти пісень виконавця: Zetandel