Переклад тексту пісні Fool For Life - Dash Berlin, Chris Madin

Fool For Life (оригінал)

Is this the way I wanna live?
Trying hard not to miss anything life might give
Or do I keep on running round?
Chasing my tail, never exhale
How come I never settle down?
Will I ever rest my head?
At ease, at peace
And in need of nothing else
I ask of you
If only fools are satisfied
Take my sanity away
If only fools, fools are satisfied
Take my sanity away
If only fools are satisfied
Take my sanity away
When will I ever lose this drive?
I try but I never seem to win this fight
I’m like a house without a soul
The emptiness keeps me going
Maybe you can make me whole
And sooth my head
At ease, at peace
And in need of nothing else
I ask of you
If only fools are satisfied
Take my sanity away
If only fools, fools are satisfied
Take my sanity away
If only fools are satisfied
Take my sanity away
(Gracias a Victor Vön por esta letra)

(переклад)

Чи так я хочу жити?
Намагайтеся не пропустити нічого, що може дати життя
Або я продовжую бігати?
Переслідуючи хвіст, ніколи не видихай
Чому я ніколи не заспокоююсь?
Чи я колись відпочиваю голову?
Спокійно, спокійно
І більше ні в чому не потребує
Я прошу у вас
Якщо тільки дурні задоволені
Заберіть мій розум
Якщо тільки дурні, то дурні задоволені
Заберіть мій розум
Якщо тільки дурні задоволені
Заберіть мій розум
Коли я втрачу цей диск?
Я намагаюся, але здається, ніколи не виграю цей бій
Я як дім без душі
Мене тримає порожнеча
Можливо, ти зможеш зробити мене цілісним
І заспокоюйте мою голову
Спокійно, спокійно
І більше ні в чому не потребує
Я прошу у вас
Якщо тільки дурні задоволені
Заберіть мій розум
Якщо тільки дурні, то дурні задоволені
Заберіть мій розум
Якщо тільки дурні задоволені
Заберіть мій розум
(Gracias a Victor Vön por esta letra)