Переклад тексту пісні In Our Own Time - Lindsey Buckingham

In Our Own Time (оригінал)

Fire still burning, in a while she’ll make it rain
These rooms are all falling down, they couldn’t stand the strain
I had the same old dream, she was hiding outside my door
She used to come from time to time but not any more
Still in my mind
Still in my mind
It wouldn’t make any difference
We crossed that line
From the fire we will rise again
In our own time
Seasons turning, in a while she’ll make it snow
This time I think she’s here for good but I never really know
Nothing here remains, just the vision of her face
The implication of a crime, it always takes her place
Still in my mind
Still in my mind
It wouldn’t make any difference
We crossed that line
From the fire we will rise again
In our own time
It wouldn’t make any difference
We crossed that line
From the fire we will rise again
In our own time
In our own time

(переклад)

Вогонь все ще горить, через час вона зробить дощ
Ці кімнати всі падають, вони не витримали навантаження
Мені снився той самий давній сон, вона ховалася за моїми дверима
Вона час від часу приходила, але не більше
Все ще в моїй свідомості
Все ще в моїй свідомості
Це не матиме жодної різниці
Ми перейшли цю межу
З вогню ми встанемо знову
У наш час
Пори року змінюються, згодом у неї випаде сніг
Цього разу я думаю, що вона тут назавжди, але я ніколи не знаю
Тут не залишилося нічого, лише бачення її обличчя
Наслідок злочину завжди займає її місце
Все ще в моїй свідомості
Все ще в моїй свідомості
Це не матиме жодної різниці
Ми перейшли цю межу
З вогню ми встанемо знову
У наш час
Це не матиме жодної різниці
Ми перейшли цю межу
З вогню ми встанемо знову
У наш час
У наш час