Переклад тексту пісні Doncha Think It's Time - Elvis Presley

Doncha Think It's Time (оригінал)

I’ve been yearning for a little romance
I wanna know when you gonna give me a chance
Love me honey, tell me your mine
Oh, don’t you think it’s time
I’ve been yearning for a sweet embrace
Rub my hair till I’m a total disgrace
Kiss me honey, make me feel so fine
Oh, don’t you think it’s time
I don’t wanna walk without you
Walkin' right by my side
It hurts me to see you talkin'
With any other guys
I get so warm when you touch my cheek
You thrill me so much that I can hardly speak
Love me honey make me feel so fine
Oh, don’t you think it’s time
I don’t wanna walk without you
Walkin' right by my side
It hurts me to see you talkin'
To any other guys
I get so warm when you touch my cheek
You thrill me so much that I can hardly speak
Kiss me honey make me feel so fine
Oh, don’t you think it’s time
Oh, don’t you think it’s time
Oh, don’t you think it’s time
Oh, don’t you think it’s time

(переклад)

Я прагнув маленької романтики
Я хочу знати, коли ви дасте мені шанс
Люби мене, любий, скажи мені своє
Ой, ти не думаєш, що настав час
Я прагнув солодких обіймів
Потріть мені волосся, поки я не стану повною ганьбою
Поцілуй мене, любий, зроби так, щоб я почував себе так добре
Ой, ти не думаєш, що настав час
Я не хочу ходити без тебе
Йду поруч зі мною
Мені боляче бачити, як ти розмовляєш
З будь-якими іншими хлопцями
Мені стає так тепло, коли ти торкаєшся моєї щоки
Ти мене так хвилюєш, що я ледве можу говорити
Люби мене, мила, я відчуваю себе так добре
Ой, ти не думаєш, що настав час
Я не хочу ходити без тебе
Йду поруч зі мною
Мені боляче бачити, як ти розмовляєш
Будь-яким іншим хлопцям
Мені стає так тепло, коли ти торкаєшся моєї щоки
Ти мене так хвилюєш, що я ледве можу говорити
Поцілуй мене, любий, я почуваюся так добре
Ой, ти не думаєш, що настав час
Ой, ти не думаєш, що настав час
Ой, ти не думаєш, що настав час
Ой, ти не думаєш, що настав час