Переклад тексту пісні It´s Only A Papermoon - Miles Davis

It´s Only A Papermoon - Miles Davis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It´s Only A Papermoon, виконавця - Miles Davis.
Дата випуску: 06.04.2006
Мова пісні: Англійська

It´s Only A Papermoon

(оригінал)
I never feel a thing is real
When I’m away from you
Out of your embrace
The world’s a temporary parking place
Mmm, mm, mm, mm
A bubble for a minute
Mmm, mm, mm, mm
You smile, the bubble has a rainbow in it
Say, it’s only a paper moon
Sailing over a cardboard sea
But it wouldn’t be make-believe
If you believed in me
Yes, it’s only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn’t be make-believe
If you believed in me
Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played in a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it can be
But it wouldn’t be make-believe
If you believed in me
(переклад)
Я ніколи не відчуваю що справжнє
Коли я далеко від тебе
З твоїх обіймів
Світ — тимчасове місце для паркування
Ммм, мм, мм, мм
Бульбашка на хвилину
Ммм, мм, мм, мм
Ви посміхаєтеся, у бульбашці є веселка
Скажімо, це лише паперовий місяць
Плавання над картонним морем
Але це не буде вигадкою
Якби ти вірив у мене
Так, це лише полотняне небо
Нависає над мусліновим деревом
Але це не буде вигадкою
Якби ти вірив у мене
Без твоєї любові
Це хонкі-тонк парад
Без твоєї любові
Це мелодія, яку грають у пені-аркаді
Це світ Барнума і Бейлі
Наскільки це може бути фальшивим
Але це не буде вигадкою
Якби ти вірив у мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Doo-Bop Song 1992
So What 2023
Blue in Green 2020
Dune Mosse ft. Miles Davis 2013
My Funny Valentine 2023
Fantasy 1992
Miles Ahead 2023
Blow 1992
So Emotional ft. Lalah Hathaway 2019
All Blues 2013
Kind Of Blue 2019
Milestones 2023
Airegin 2023
Round Midnight 2019
Summertime 2023
Donna ft. Miles Davis, Oscar Pettiford, Kenny Clarke 1955
Round About Midnight 2022
Yesterdays 2020
On Green Dolphin Street 2023
Paradise ft. Medina Johnson 2019

Тексти пісень виконавця: Miles Davis