Переклад тексту пісні You Can't Lie to a Liar - The Searchers

You Can't Lie to a Liar (оригінал)

You can’t lie to a liar, don’t try
You, can’t cheat on a cheater, I’ll tell you why
You see, I lied myself before, and I think I know the score
You don’t love me anymore
You can’t sin on a sinner, you’re goin' to regret it
You can’t fake on a faker now, you’d best forget it
You see I fooled around before, and I think I know the score
You don’t love me anymore
Well, I lied and I cheated
But I never, never thought I’d have it done to me
Now you’ve gone just as far as I’m goin' to let you go
I’m not goin' to let you make a fool of me
You can’t lie to a liar, don’t try
You, can’t cheat on a cheater, I’ll tell you why
You see, I lied myself before, and I think I know the score
Well, you don’t love me anymore
Well, I lied and I cheated
But I never, never thought I’d have it done to me
Now you’ve gone just as far as I’m goin' to let you go
I’m not goin' to let you make a fool of me
You can’t lie to a liar, don’t try
You, can’t cheat on a cheater, I’ll tell you why
You see, I lied myself before, and I think I know the score
Well, you don’t love me anymore
You see, I lied myself before, and I think I know the score
Well, you don’t love me anymore
You see, I lied myself before, and I think I know the score
Oh, you don’t love me anymore

(переклад)

Ви не можете брехати брехуну, не намагайтеся
Ви не можете обдурити шахрая, я скажу вам чому
Розумієте, я раніше брехав і думаю, що знаю рахунок
Ти мене більше не любиш
Ви не можете грішити на грішника, ви пошкодуєте про це
Ви не можете прикидатися на фейкера зараз, краще забудьте про це
Бачите, я дурів раніше, і мені здається, що я знаю рахунок
Ти мене більше не любиш
Ну, я збрехав і обдурив
Але я ніколи, ніколи не думав, що зроблю це зі мною
Тепер ви зайшли так далеко, як я збираюся вас відпустити
Я не дозволю вам зробити з мене дурня
Ви не можете брехати брехуну, не намагайтеся
Ви не можете обдурити шахрая, я скажу вам чому
Розумієте, я раніше брехав і думаю, що знаю рахунок
Ну, ти мене більше не любиш
Ну, я збрехав і обдурив
Але я ніколи, ніколи не думав, що зроблю це зі мною
Тепер ви зайшли так далеко, як я збираюся вас відпустити
Я не дозволю вам зробити з мене дурня
Ви не можете брехати брехуну, не намагайтеся
Ви не можете обдурити шахрая, я скажу вам чому
Розумієте, я раніше брехав і думаю, що знаю рахунок
Ну, ти мене більше не любиш
Розумієте, я раніше брехав і думаю, що знаю рахунок
Ну, ти мене більше не любиш
Розумієте, я раніше брехав і думаю, що знаю рахунок
О, ти мене більше не любиш