Переклад тексту пісні (I Wished Upon) My Little Golden Horseshoe - Hank Snow

(I Wished Upon) My Little Golden Horseshoe (оригінал)

Some folks like to wish upon a little silver star
Others wish upon that big old moon
If you want to make a wish and have that wish come true
Let me tell you I should know because one night in June
I made a wish upon my little golden horseshoe
And gee I wished that I would fall in love
I told the little stars that I was so blue
As they smiled down on me from up above
And what do you know that wish that I was wishing
Came just as true as true as it could be
I wished and kissed my little golden horseshoe
Then lady luck found you and you kissed me
I made a wish upon my little golden horseshoe
And gee I wished that I would fall in love
I told the little stars that I was so blue
As they smiled down on me from up above
And what do you know that wish that I was wishing
Came just as true as true as it could be
I wished and kissed my little golden horseshoe
Then lady luck found you and you kissed me

(I Wished Upon) My Little Golden Horseshoe (переклад)

Деякі люди люблять бажати маленьку срібну зірку
Інші бажають того великого старого місяця
Якщо ви хочете загадати бажання та здійснити це бажання
Дозвольте мені сказати вам, що я маю знати, тому що однієї червневої ночі
Я загадував бажання про свою маленьку золоту підкову
І ой, я хотів, щоб я закохався
Я розповіла маленьким зірочкам, що я така блакитна
Коли вони посміхалися мені зверху
І що ви знаєте, те бажання, яке я бажав
Було так само правдиво, наскільки може бути
Я побажав і поцілував свою маленьку золоту підкову
Тоді пані удача знайшла вас, і ви поцілували мене
Я загадував бажання про свою маленьку золоту підкову
І ой, я хотів, щоб я закохався
Я розповіла маленьким зірочкам, що я така блакитна
Коли вони посміхалися мені зверху
І що ви знаєте, те бажання, яке я бажав
Було так само правдиво, наскільки може бути
Я побажав і поцілував свою маленьку золоту підкову
Тоді пані удача знайшла вас, і ви поцілували мене