Переклад тексту пісні Alive [feat. The Good Natured] - Adrian Lux, The Good Natured, Blende

Alive [feat. The Good Natured] (оригінал)

Ice, shock, tremble in my chains
Waiting for your hands to light me up again!
Tick-tock, longing for the pain
Plug me in, turn me on, connect me to the mains!
Shock me!
Shock, shock, I want it
Cut me!
Up, up into nice slices
Give me, the perfect body
Wreck me, up, up!
I’ll be your dream tonight
I feel you’re coming down tonight
There’s power in your hands tonight!
There’s power in your hands to give me life
To give me life tonight
My heart’s in my mouth and it’s time
Release me and open my eyes
I’m ready tonight and I see the life
Alive, alive, alive, alive,
And it feels so good!
Ice, hot, running through my veins
You are the doctor playing with my brain
And the knife cuts sweetly through the pain
Plug me in, turn me on, connect me to the mains!
Cut me, operator
Cut me just right!
Cut me back together
Do what you like!
Oh, please operator, deeper inside
Operator, I’ll be your dream tonight!
I feel you’re coming down tonight
There’s power in your hands tonight!
There’s power in your hands to give me life
To give me life tonight
My heart’s in my mouth and it’s time
Release me and open my eyes
I’m ready tonight and I see the life
Alive, alive, alive, alive,
And it feels so good!

(переклад)

Лід, шок, тремтіння в моїх кайданах
Чекаю, коли твої руки запалять мене знову!
Тік-так, туга за болем
Підключи мене, увімкни мене, підключи мене до мережі!
Шокуйте мене!
Шок, шок, я хочу цього
Порізай мене!
Вгору, вгору на гарні шматочки
Подаруй мені ідеальне тіло
Зруйнуй мене, вгору, вгору!
Я буду твоєю мрією цієї ночі
Я відчуваю, що ти прийдеш сьогодні ввечері
Сьогодні влада у ваших руках!
У твоїх руках сила, щоб дати мені життя
Щоб дати мені життя сьогодні ввечері
Моє серце в моїх ротах, і настав час
Відпусти мене і відкрий очі
Сьогодні я готовий і бачу життя
Живий, живий, живий, живий,
І це так добре!
Лід, гарячий, тече по моїх венах
Ти лікар, який грає з моїм мозком
І ніж солодко ріже біль
Підключи мене, увімкни мене, підключи мене до мережі!
Порізай мене, оператор
Поріжте мене як слід!
Зробіть мене разом
Робіть те, що вам подобається!
О, будь ласка, оператор, глибше
Оператор, сьогодні я стану вашою мрією!
Я відчуваю, що ти прийдеш сьогодні ввечері
Сьогодні влада у ваших руках!
У твоїх руках сила, щоб дати мені життя
Щоб дати мені життя сьогодні ввечері
Моє серце в моїх ротах, і настав час
Відпусти мене і відкрий очі
Сьогодні я готовий і бачу життя
Живий, живий, живий, живий,
І це так добре!