Переклад тексту пісні All Goes Wrong - Chase & Status, Tom Grennan, Dawn Wall

All Goes Wrong (оригінал)

Would you take a bullet?
Would you bite the gun?
I fall onto my knees
And yes the war's already won
So please don't take me for no fool
Spend a lifetime in your shoes
And now I'm walking
Yes, I'm walking
Through the fire I'll keep burning on
Will I hold myself together
When it all goes wrong?
The fires, they keep burning on
Will I hold myself together
When it all goes wrong?
When it all goes wrong?
When it all goes wrong?
I'll take my time, I'll keep on holding on
When it all goes wrong?
When it all goes wrong?
When it all goes wrong?
I'll pull myself together, keep on holding on
Gloves off, we're finished
You bite the hand that feeds
I nurse your battle scars but you leave
My heart's a bleed
So please don't take me for no fool
I spend a lifetime in your shoes
And now I'm walking
Now I'm walking
Through the fire I'll keep burning on
Will I hold myself together
When it all goes wrong?
When it all goes wrong?
When it all goes wrong?
I'll take my time, I'll keep on holding on
When it all goes wrong?
When it all goes wrong?
When it all goes wrong?
I'll pull myself together, keep on holding on
Just like I take my faints
You keep playing the same old games
But remember
But remember, oh no
Through dark nights
We burn right
'Til the sunset
'Til the sunset
Through dark nights
We burn right
'Til the sunset
'Til the sunset
Through dark nights
We burn right
'Til the sunset
'Til the sunset
Through dark nights
We burn right
'Til the sunset
'Til the sunset
When it all goes wrong
Through dark nights (When it all goes wrong)
We burn right (When it all goes wrong)
'Til the sunset (I'll take my time)
'Til the sunset (I'll keep on holding on)
Through dark nights (When it all goes wrong)
We burn right (When it all goes wrong)
When it all goes wrong I'll pull myself together, keep on holding on

(переклад)

Ви б взяли кулю?
Ви б кусали пістолет?
Я падаю на коліна
І так, війна вже виграна
Тому, будь ласка, не сприймайте мене за дурного
Проведіть все життя у своєму взутті
А зараз я гуляю
Так, я гуляю
Крізь вогонь я буду горіти далі
Чи буду я триматися разом
Коли все піде не так?
Пожежі, вони продовжують горіти
Чи буду я триматися разом
Коли все піде не так?
Коли все піде не так?
Коли все піде не так?
Я не поспішаю, буду триматися далі
Коли все піде не так?
Коли все піде не так?
Коли все піде не так?
Я візьмуся в руки, продовжую триматися
Зніміть рукавички, ми закінчили
Ти кусаєш руку, яка годує
Я доглядаю за твоїми бойовими шрамами, але ти йдеш
Моє серце обливається кров'ю
Тому, будь ласка, не сприймайте мене за дурного
Я провожу все життя на твоєму місці
А зараз я гуляю
Тепер я гуляю
Крізь вогонь я буду горіти далі
Чи буду я триматися разом
Коли все піде не так?
Коли все піде не так?
Коли все піде не так?
Я не поспішаю, буду триматися далі
Коли все піде не так?
Коли все піде не так?
Коли все піде не так?
Я візьмуся в руки, продовжую триматися
Так само, як я приймаю непритомність
Ви продовжуєте грати в ті самі старі ігри
Але пам'ятайте
Але пам'ятайте, о ні
Крізь темні ночі
Горимо правильно
'До заходу сонця
'До заходу сонця
Крізь темні ночі
Горимо правильно
'До заходу сонця
'До заходу сонця
Крізь темні ночі
Горимо правильно
'До заходу сонця
'До заходу сонця
Крізь темні ночі
Горимо правильно
'До заходу сонця
'До заходу сонця
Коли все йде не так
Крізь темні ночі (Коли все йде не так)
Ми горимо правильно (Коли все йде не так)
'До заходу сонця (я не поспішаю)
'До заходу сонця (я буду триматися)
Крізь темні ночі (Коли все йде не так)
Ми горимо правильно (Коли все йде не так)
Коли все піде не так, я візьмуся в руки, продовжую триматися