Переклад тексту пісні Sweet Lies - Wilkinson, Karen Harding, GotSome

Sweet Lies (оригінал)

Softly
Here upon my pillow
When the words are spoken
And you’re here with me alone
Your kiss
Ignorance is my bliss
When promises are empty
When they’re all I have to hold
So tell me your sweet lies
I’m not giving up your love
As long as there’s sweet lies
I wanna hold, I wanna hold on to your sweet lies
I’m not giving up your love
You’re nothing but sweet lies
Look me in the eye, can’t you tell me
I’m just another love you could leave behind
Look me in the eye, can’t you tell me
Is there any love here or just sweet lies
Look me in the eye, can’t you tell me
I’m just another love you could leave behind
Look me in the eye, can’t you tell me
Is there any love here or just sweet lies
Fearless
Though we live in secret
I only live for your touch
Enough love for the both of us
Wasted
Impossible to face it
Can we keep it in the shadow
Cause I never ever wanna let you go
So tell me your sweet lies
I’m not giving up your love
As long as there’s sweet lies
I wanna hold, I wanna hold on to your sweet lies
I’m not giving up your love
You’re nothing but sweet lies
Look me in the eye, can’t you tell me
I’m just another love you could leave behind
Look me in the eye, can’t you tell me
Is there any love here or just sweet lies
Look me in the eye, can’t you tell me
I’m just another love you could leave behind
Look me in the eye, can’t you tell me
So tell me your sweet lies
I’m not giving up your love
As long as there’s sweet lies
I wanna hold, I wanna hold on to your sweet lies
I’m not giving up your love
You’re nothing but sweet lies

Sweet Lies (переклад)

М'яко
Тут на моїй подушці
Коли сказані слова
І ти тут зі мною наодинці
Твій поцілунок
Невігластво — моє блаженство
Коли обіцянки порожні
Коли вони все, що я мусить тримати
Тож скажи мені свою солодку брехню
Я не відмовляюся від твоєї любові
Поки є солодка брехня
Я хочу триматися за твоєї солодкої брехні
Я не відмовляюся від твоєї любові
Ти не що інше, як солодка брехня
Подивіться мені в очі, чи не можете мені сказати
Я просто ще одне кохання, яке ти можеш залишити
Подивіться мені в очі, чи не можете мені сказати
Чи є тут якась любов чи просто солодка брехня
Подивіться мені в очі, чи не можете мені сказати
Я просто ще одне кохання, яке ти можеш залишити
Подивіться мені в очі, чи не можете мені сказати
Чи є тут якась любов чи просто солодка брехня
Безстрашний
Хоча ми живемо таємно
Я живу лише для твого дотику
Досить любові для нас обох
Даремно
Неможливо зіткнутися з цим
Чи можемо ми тримати в тіні
Бо я ніколи не хочу тебе відпускати
Тож скажи мені свою солодку брехню
Я не відмовляюся від твоєї любові
Поки є солодка брехня
Я хочу триматися за твоєї солодкої брехні
Я не відмовляюся від твоєї любові
Ти не що інше, як солодка брехня
Подивіться мені в очі, чи не можете мені сказати
Я просто ще одне кохання, яке ти можеш залишити
Подивіться мені в очі, чи не можете мені сказати
Чи є тут якась любов чи просто солодка брехня
Подивіться мені в очі, чи не можете мені сказати
Я просто ще одне кохання, яке ти можеш залишити
Подивіться мені в очі, чи не можете мені сказати
Тож скажи мені свою солодку брехню
Я не відмовляюся від твоєї любові
Поки є солодка брехня
Я хочу триматися за твоєї солодкої брехні
Я не відмовляюся від твоєї любові
Ти не що інше, як солодка брехня