Переклад тексту пісні Wild, Wild, Young Men - Ruth Brown

Wild, Wild, Young Men (оригінал)

Wild wild young men they like to have a good time
They chase too many women they drink to much wine
Going for a wild ride stomping on the gas
Walking on the wild side living way too fast
Playing in hot game they ain’t never gonna win
Wild wild young men
Wild wild young men
Wild wild young men like to party down
They got money in their pocket they’re gonna spread it around
They try to make a big point of acting like a fool
Hanging out in the juke joints trying to be real cool
They’re bound to come to some bad end
Wild wild young men
Wild wild young men
Young girl let me tell you don’t give your heart
To no wild wild young man cause he’ll tear it apart
You ain’t nothing but a sweet toy put your head in a spin
He’s just a honky tonk cowboy a feather in the wind
Don’t care about no one but his so called friends
Wild wild young men

(переклад)

Дикі дикі юнаки, які люблять розважатися
Вони переслідують занадто багато жінок, яких випивають за багато вина
Вирушаєте в дику їзду, натискаючи на газ
Ходити по дикій стороні, жити занадто швидко
Граючи в гарячу гру, вони ніколи не переможуть
Дикі дикі юнаки
Дикі дикі юнаки
Дикі дикі молоді люди люблять веселяти
У них є гроші в кишені, вони збираються їх розкидати
Вони намагаються зробити великий сенс діяти як дурні
Прогулятися в джук-джоунтах, намагаючись бути крутим
Вони обов’язково прийдуть до поганого кінця
Дикі дикі юнаки
Дикі дикі юнаки
Молода дівчина, дозволь мені сказати, що ти не віддаєшся свого серця
Ніякому дикому юнакові, бо він його розірве
Ви не що інше, як солодка іграшка, яка крутить головою
Він просто ковбой-хонкі-тонк, пір’їнка на вітрі
Не піклуйтеся ні про кого, крім його так званих друзів
Дикі дикі юнаки