Переклад тексту пісні All I Can Remember - The Seekers

All I Can Remember (оригінал)

Summer days and summer breezes flowers everywhere
Are all that I remember of times we used to share
Summer nights and summer beaches flowing into fall
That’s all I can remember all that I recall
I remember seasons when you weren’t so far away
I still can hear your laughter and things you used to say
Sheltered from the world behind the ivy-covered wall
That’s all I can remember all that I recall
Somewhere above me
Your smiling face warm embrace fill my mind
I know you love me
And you’re the one for whom the sun will always shine
So my love the more I think the more I want to say
Your love to me is sunshine and laughing summer days
Once again I realize I loved you most of all
That’s all I can remember all that I recall

All I Can Remember (переклад)

Літні дні і літній вітерець повсюди квіти
Це все, що я пам’ятаю часів, якими ми ділилися
Літні ночі та літні пляжі переходять у осінь
Це все, що я можу пам’ятати, усе, що пригадую
Я пам’ятаю пори року, коли ти був не так далеко
Я досі чую твій сміх і те, що ти говорив
Захищений від світу за плющем стіною
Це все, що я можу пам’ятати, усе, що пригадую
Десь наді мною
Твоє усміхнене обличчя теплі обійми наповнюють мій розум
Я знаю - ти мене любиш
І ти той, для кого завжди буде світити сонце
Тому моя любов’я, чим більше я думаю, тим більше хочу сказати
Твоя любов до мене — це сонце й сміх літні дні
Я ще раз розумію, що любив тебе більше за всіх
Це все, що я можу пам’ятати, усе, що пригадую