Переклад тексту пісні The Sad Cloud - The Seekers

The Sad Cloud (оригінал)

What am I to you?
What am I to do?
Now summer’s almost through in September
For love has come and gone
Didn’t stay for long;
One thing I will always remember
When the green, whispering leaves had called your name
The gentle, sighing winds, they did the same
Now the sun has left the sky
And for no reason why
A sad cloud is crying tears of rain
We stood and watched the rain;
Perhaps we will again
For no one knows what’s coming tomorrow
One day you may find
That I am close behind;
Wherever you may go I will follow
And the green, whispering leaves will call your name;
The gentle, sighing winds will do the same
Now the sun is in the sky
And for no reason why
The sad cloud is crying itself away
And the green, whispering leaves will call your name;
The gentle, sighing winds will do the same
Now the sun is in the sky
And for no reason why
The sad cloud is crying itself away

The Sad Cloud (переклад)

Що я для вас?
Що мені робити?
У вересні літо майже закінчилося
Бо любов прийшла і пішла
Пробув недовго;
Одна річ, яку я завжди пам’ятатиму
Коли зелене, шепочуче листя назвало твоє ім’я
Лагідні, зітхаючи вітри, вони робили те саме
Тепер сонце зійшло з неба
І без причини
Сумна хмара плаче сльозами дощу
Ми стояли й дивилися на дощ;
Можливо, ми зробимо це знову
Бо ніхто не знає, що буде завтра
Одного дня ви можете знайти
що я позаду;
Куди б ви не пішли, я підусліджу
І листя зелене, шепоче, кличе твоє ім’я;
Те ж саме зробить лагідний, зітхаючий вітер
Тепер сонце на небі
І без причини
Сумна хмара плаче сама
І листя зелене, шепоче, кличе твоє ім’я;
Те ж саме зробить лагідний, зітхаючий вітер
Тепер сонце на небі
І без причини
Сумна хмара плаче сама