Переклад тексту пісні Gonna Send You Back to Georgia - The Searchers

Gonna Send You Back to Georgia (оригінал)

You know that you had nothin' when I met you baby
But look what you got now
Sometimes I wonder, did I make a mistake
When I brought you from the south?
So I’m gonna send you back to Georgia
Girl‚ just that’s where you belong‚ mmh
You done got in the big city
You done started doing me wrong‚ mmh
You know that your mama and your papa done told me baby
Not to take you from the south
I 'dopted though you were a little child
Say the bright lights knocked you out
So I’m gonna take you back to Georgia
Girl, you just don’t know a thing, no no
Now when I first met you baby
You couldn’t even read or write your name‚ no no
(Send me back)
You know that you run the streets with your blonde hair
Trying to play the high class games
You run the streets both the day and night
You don’t even have pocket change
So I’m gonna send you back to Georgia
Girl before I lose my mind, mm
And I ain’t understanding baby
What is making your head so hot
So crazy hot
So really hot
So really hot
Come on give it to me
And send me back

(переклад)

Ти знаєш, що у тебе нічого не було, коли я зустрів тебе, дитино
Але подивіться, що у вас зараз
Іноді я задаюся питанням, чи я припустився помилки
Коли я привіз тебе з півдня?
Тож я відправлю вас назад у Грузію
Дівчинко, ось де ти належиш, ммх
Ви потрапили у велике місто
Ти почав чинити зі мною не так, ммм
Ти знаєш, що твоя мама і тато сказали мені, дитинко
Щоб не брати вас із півдня
Я прийняв, хоча ти був маленькою дитиною
Скажіть, що яскраві вогні вибили вас з ладу
Тож я відвезу вас назад у Грузію
Дівчино, ти просто нічого не знаєш, ні
Тепер, коли я вперше зустрів тебе, дитино
Ви навіть не могли прочитати чи написати своє ім’я, ні
(Надіслати мені назад)
Ти знаєш, що бігаєш вулицями зі своїм світлим волоссям
Спроба грати в ігри високого класу
Ти бігаєш по вулицях і вдень, і вночі
Ви навіть не маєте кишенькової валюти
Тож я відправлю вас назад у Грузію
Дівчинка, поки я не зійшов з глузду, мм
І я не розумію, дитино
Що так гаряче в голові
Так шалено гаряче
Дуже жарко
Дуже жарко
Давай, віддай мені
І відправте мене назад