Переклад тексту пісні The Vanishing Girl - 3-11 Porter

The Vanishing Girl (оригінал)

Out of the blue she came to me in the calm of the night
So tender and sweet
I was walking wounded
And she was looking for some company
Her voice was such a melody, the sweet sound of love bells,
Ringing in the air,
Whispering please come with me
She was the vanishing girl
Sliding in and out of this world
If dreams come true, she comes to you
The mysterious vanishing girl,
The moon remembers you
As we walked by the river under the curious moon
I lit a cigarette and I asked here
Haven’t I seen you before?
She laughed with the sweetest laugh I ever heard
Suddenly she appeared in black and white
She was dancing with the moonbeams
And the stars was her silent crowd
Asking for more
She was the vanishing girl
Sliding in and out of this world
If dreams come true, she comes to you
The mysterious vanishing girl,
The moon remembers you
Out of the blue she came to me in the calm of the night
So tender and sweet
She was the vanishing girl
Sliding in and out of this world
If dreams come true, she comes to you
The mysterious vanishing girl,
The moon remembers you
The moon is there for you.

The Vanishing Girl (переклад)

Несподівано вона прийшла до мене в тиші ночі
Так ніжний і милий
Я ходив поранений
І вона шукала якусь компанію
Її голос був такою мелодією, солодким звуком любовних дзвіночків,
Дзвін у повітрі,
Пошепки, будь ласка, підійди зі мною
Вона була дівчиною, що зникає
Вхід у цей світ і з нього
Якщо мрії здійснюються, вона приходить до вас
Таємнича дівчина, що зникає,
Місяць тебе пам’ятає
Коли ми йшли біля річки під цікавим місяцем
Я закурив сигарету й запитав тут
Хіба я не бачив вас раніше?
Вона засміялася найсолодшим сміхом, який я коли чув
Раптом вона з’явилася в чорно-білому кольорі
Вона танцювала з місячними променями
І зірки були її мовчазним натовпом
Просить більше
Вона була дівчиною, що зникає
Вхід у цей світ і з нього
Якщо мрії здійснюються, вона приходить до вас
Таємнича дівчина, що зникає,
Місяць тебе пам’ятає
Несподівано вона прийшла до мене в тиші ночі
Так ніжний і милий
Вона була дівчиною, що зникає
Вхід у цей світ і з нього
Якщо мрії здійснюються, вона приходить до вас
Таємнича дівчина, що зникає,
Місяць тебе пам’ятає
Місяць для вас.