Переклад тексту пісні Careless - Vera Lynn, Ambrose & His Orchestra

Careless (оригінал)

Careless
Now that you’ve got me loving you
You’re careless
Careless in everything you do
You break appointments and think you are smart
If you’re not careful
You’ll break my heart
Careless
Now that my bridges all are burned
You’re careless
Careless in things where I’m concerned
Are you just careless as you seem to be
Or do you just care less for me?

Careless (переклад)

Недбалий
Тепер, коли я люблю тебе
Ви необережні
Недбало у всьому, що ви робите
Ви порушуєте зустрічі і вважаєте себе розумним
Якщо ви не обережні
Ви розіб'єте моє серце
Недбалий
Тепер, коли мої мости всі спалені
Ви необережні
Необережний у речах, які мене хвилюють
Ви просто недбалі, як здається
Або ви просто не дбаєте про мене?