Переклад тексту пісні Sweet Suga Honey! - 4Minute

Sweet Suga Honey! (оригінал)

눈이 딱 마주쳐 So good!
내가 내가 미쳐 So crazy!
넌 이미 V I P 기분 좋은 느낌
먼저 말을 해볼까 (No No) 가버리면 어쩌나 (No No)
이러다 큰일 낼까 내가 너무 걱정돼
내 맘 속에 (Yeah Eh Eh) 태연하게 (Yeah Eh Eh)
Sweet honey 들어와 나를 정신 없게 만들어 Why
Feel me up!
(Oh Oh Oh Oh) Make it up!
(Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot 빠져봐 Don’t stop
Baby now 너와 난 환상의 커플
Wow 다가와 너의 그 맘을
말해봐 (말해봐) 나만 바라봐 준다고
Wow 어서 와 나를 붙잡아
Shake it Shake it Boom!
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 설렌 바로 지금 이 느낌
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 떨린 사랑스런 그 눈빛
어쩜 딱 봐도 Dear my style
누가 뭐래도 I’ma make it hot!
여기저기서 원해 모두 날
뭘 또 고민해 Getting out of time!
너무 서투른 건 난 싫어 몰라도 너무 몰라 난 싫어
이러다 끝나겠어 뭐가 그리 어려워
니 맘 속에 (Yeah Eh Eh) 뻔뻔하게 (Yeah Eh Eh)
Sweet honey 들어가 달콤하게 속삭여 볼까 Why
Feel me up!
(Oh Oh Oh Oh) Make it up!
(Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot 빠져봐 Don’t stop
Baby now 너와 난 환상의 커플
Wow 다가와 너의 그 맘을
말해봐 (말해봐) 나만 바라봐 준다고
Wow 어서 와 나를 붙잡아
Shake It Shake It Boom!
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어
Uh Woo Uh Yeah E Yeah
내게 보여줘 숨기지 말고
Uh Woo Uh Yeah E Yeah
널 기다리다 미치겠어
Baby now 너와 난 chocolate shuffle
Wow 더는 망설이지 말고 느껴봐 (Oh 느껴봐) 여기 내 맘 가져가봐
Wow 달려와 더는 못 참아
Shake It Shake It Boom!
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 설렌 바로 지금 이 느낌
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 떨린 사랑스런 그 눈빛

Sweet Suga Honey! (переклад)

Наші очі так добре зустрічаються!
Я такий божевільний!
Ви вже почуваєтеся добре V I P
Скажу тобі спершу (Ні, ні) А якщо я піду (ні, ні)
Я дуже переживаю, що щось подібне станеться
У моєму серці (Yeah Eh Eh) спокійно (Yeah Eh Eh)
Солодкий мед заходить і зводить мене з розуму, чому
Відчуй мене!
(О, о, о) Придумай!
(О, о, о)
Цукор подвійний, захоплюйтеся цим, не зупиняйтеся
Дитина, ми з тобою фантастична пара
Ого прийди до мене, твоє серце
Скажи мені (скажи мені), що ти дивишся тільки на мене
Вау, тримай мене
Shake it Shake it Boom!
Я можу піти (після цієї ночі)
Трохи поспішаю це втомитися
Дитинко зараз (О-о-о) Дитятко-немовля зараз
Не усвідомлюючи цього, я відчуваю себе схвильованим зараз
Дитинко зараз (О-о-о) Дитятко-немовля зараз
Ті милі очі, що тремтіли, не знаючи мене
Як на це не дивись, Любий мій стиль
Що б хто не говорив, я зроблю це гарячим!
Усі хочуть мене тут і там
Про що ти ще думаєш, Вийти з часу!
Я ненавиджу бути занадто незграбним, я не знаю, але я не знаю занадто багато
Це так закінчиться, що так важко
У твоєму серці (Yeah Eh Eh) безсоромно (Yeah Eh Eh)
Солодкий милий, давайте зайдемо і мило пошепчемо Чому
Відчуй мене!
(О, о, о) Придумай!
(О, о, о)
Цукор подвійний, захоплюйтеся цим, не зупиняйтеся
Дитина, ми з тобою фантастична пара
Ого прийди до мене, твоє серце
Скажи мені (скажи мені), що ти дивишся тільки на мене
Вау, тримай мене
Shake It Shake It Boom!
Я можу піти (після цієї ночі)
Трохи поспішаю це втомитися
У-у-у-у-у-у------у
Покажи мені, не ховайся
У-у-у-у-у-у------у
Я з розуму чекаю на тебе
Дитина, зараз ми з тобою шоколадне тасування
Вау, не вагайся більше, відчуй це (О, відчуй це) Прийми моє серце тут
Ого, біжи, я більше не можу
Shake It Shake It Boom!
Я можу піти (після цієї ночі)
Трохи поспішаю це втомитися
Дитинко зараз (О-о-о) Дитятко-немовля зараз
Не усвідомлюючи цього, я відчуваю себе схвильованим зараз
Дитинко зараз (О-о-о) Дитятко-немовля зараз
Ті милі очі, що тремтіли, не знаючи мене