Переклад тексту пісні Minnie the Moocher (The Ho De Ho Song) - Cab Calloway

Minnie the Moocher (The Ho De Ho Song) (оригінал)

folk’s here’s the story 'bout Minnie the Moocher
she was a red hot hoochie coocher
she was the roughest, toughest frail
but Minnie had a heart a big as a whale
(hidey-hi's!)
she messed around with a bloke named Smokey
she loved him, though he was coke-y
he took her down to Chinatown
and he showed her how to kick the gong around
(hidey-hi's!)
she had a dream about the King of Sweden
he gave her things that she was needin'
gave her a home built of gold and steel
a diamond car, with the platinum wheels
(fast hidey-hi's!)
he gave her a townhouse and his racing horses
each meal she ate was a dozen courses
she had a million dollars worth of nickels and dimes
she sat around and counted them a million times
(hidey-hi's, one mo''gain!)
poor min, poor min, poor min!

(переклад)

народ ось історія про Мінні Мучер
вона була гарячою кучаркою
вона була найгрубішою, найсильнішою слабкою
але у Мінні було серце велике як кит
(привіт!)
вона зв’язувалася з хлопцем на ім’я Смокі
вона любила його, хоча він був кокаїном
він відвіз її до Китайського кварталу
і він показав їй, як вибивати гонг
(привіт!)
їй снився король Швеції
він дав їй речі, які їй були потрібні
подарував їй дім із золота та сталі
діамантовий автомобіль із платиновими колесами
(швидко, привіт!)
він подав їй таунхаус і своїх скакових коней
кожен прийом їжі складав дюжину страв
у неї були мільйони доларів на нікелі та десятиценти
вона сиділа і порахувала їх мільйон разів
(Привіт, один здобуток!)
бідна хв, бідна хв, бідна хв!