Переклад тексту пісні I Want You - Dean Martin

I Want You (оригінал)

I want the highest star to travel far
The things the world has seen
And speaking of the things the world has seen
I want you
I want a rajah’s jewel, a swimming pool
The rarest treasures known
And speaking of the rarest treasures known
I want you
So soft your touch so sweet your kiss
So tender are your charms
And when my love I hold you near
The world is in my arms
I want a rainbow’s gold a heart to hold
The greatest love of all
And speaking of the greatest love of all
I want you
So soft your touch so sweet your kiss
So tender are your charms
And when my love I hold you near
The world is in my arms
I want the rainbow’s gold a heart to hold
The greatest love of all
And speaking of the greatest love of all
I want you

I Want You (переклад)

Я бажаю, щоб найвища зірка подорожувала далеко
Те, що бачив світ
Говорячи про те, що бачив світ
Я хочу тебе
Я бажаю коштовність раджі — басейн
Найрідкісніші відомі скарби
До речі, про найрідкісніші скарби
Я хочу тебе
Так ніжний твій дотик, такий солодкий твій поцілунок
Так ніжні ваші чари
І коли моя любов я тримаю тебе поруч
Світ у моїх обіймах
Я хочу — золото веселки — серце,
Найбільша любов із усіх
І якщо говорити про найбільшу любов
Я хочу тебе
Так ніжний твій дотик, такий солодкий твій поцілунок
Так ніжні ваші чари
І коли моя любов я тримаю тебе поруч
Світ у моїх обіймах
Я хочу, щоб золото веселки тримало в собі серце
Найбільша любов із усіх
І якщо говорити про найбільшу любов
Я хочу тебе