Переклад тексту пісні Buffalo Station - Get On Down To Memphis - Wizzard

Buffalo Station - Get On Down To Memphis (оригінал)

When I checked in to South Carolina, I was livin' on bread and beans
Well, I had to go to places I know and places I had never seen
Well, I got me a girl from the mid-west country who sure knew the way around
So we left Jake’s Bar in the big fast car and now I’m Arizona bound
We took the highway out to Salt Lake City, around the Colorado Ridge
Without a kick or a shove I just fell in love out on the Mississippi Bridge
If I had the respect for this real fine lady, I’d tell her where my soul is at
I gotta find me a job, I didn’t know she could rob me, I must have been a real
dumb cat
Get me back to Buffalo Station, I never need take another vacation
Working overtime at Buffalo Station, that’s where I belong
Give me a ticket to Buffalo Station, I couldn’t wish for a greater occupation
Get me back to Buffalo Station, that’s where I belong
The law came down, took hold of my daddy, so he had to send me all his dough
When a real cool guy in an old school tie came over on the radio
There’s a beautiful girl from the North State prison who stole the money and my
name
So I’m scrubbing the bins in that Holiday Inn to make it on the road again
Get me back to Buffalo Station, I never need take another vacation
Working overtime at Buffalo Station, that’s where I belong
Give me a ticket to Buffalo Station, I couldn’t wish for a greater occupation
Get me back to Buffalo Station, that’s where I belong
When I checked in to South Carolina, I was livin' on bread and beans
Well, I had to go to places I know and places I had never seen
Well, I got me a girl from the mid-west country, who sure knew the way around
So we left Jake’s Bar in the big fast car and now I’m Arizona bound
Get me back to Buffalo Station, I never need take another vacation
Working overtime at Buffalo Station, that’s where I belong
Give me a ticket to Buffalo Station, I couldn’t wish for a greater occupation
Na na na na, Buffalo Station, that’s where I belong
If you see my woman on your way back home
Tell her I’ll be gone but I won’t be long
Well, I set of in the mornin' with a no good pair of shoes
My guitar’s alright, so I can play all night
Get on down, get on down to Memphis
Where the steel guitar man plays so hard, it’ll blow you down
Down, down, get on down to Memphis
The one back door in the record store could help me if I get on down
If you see my baby goin' on down the road
With her blue drawers on, well, they’ll soon be gone
It’s no good feelin' angry, makes no sense at all
No matter who you are, be a rock on star
Get on down, get on down to Memphis
Where the steel guitar man plays so hard, it’ll blow you down
Goin' down, down, get on down to Memphis
The one back door in the record store could help me if I get on down
If you see my woman on your way back home
Tell her I’ll be gone but I won’t be long
Well, I set of in the mornin' with a no good pair of shoes
My guitar’s alright, so I can play all night
Get on down, get on down to Memphis
Where the steel guitar man plays so hard, it’ll blow you down
Down, down, down, down, get on down to Memphis
The one back door in the record store could help me if I get on down
Get on down, get on down to Memphis
Where the steel guitar man plays so hard, it’ll blow you down
Down, down, get on down to Memphis
The one back door in the record store could help me if I get on down

(переклад)

Коли я зареєструвався у Південній Кароліні, я жив на хлібі та квасолі
Ну, мені довелося побувати у місцях, які знаю, і місцях, які ніколи не бачив
Ну, у мене є дівчина із країни Середнього Заходу, яка точно знала шлях
Тож ми виїхали з Jake’s Bar у великій швидкій машині, і тепер я їду в Арізону
Ми виїхали на шосе до Солт-Лейк-Сіті, навколо Колорадо-Рідж
Без удару чи штовхання я просто закохався на мосту Міссісіпі
Якби я поважав цю справжню прекрасну жінку, я б сказав їй, де моя душа
Мені потрібно знайти роботу, я не знав, що вона може мене пограбувати, я, мабуть, був справжнім
німий кіт
Поверніть мене на станцію Буффало, мені більше не потрібно брати відпустку
Я працюю понаднормово на Buffalo Station
Дайте мені квиток на станцію Баффало, я не бажати більшого заняття
Поверни мене на станцію Буффало, там я належу
Закон упав, захопив мого тата, тому він мусив прислати мені все своє тісто
Коли на радіо з’явився справжній крутий хлопець у старій шкільній краватці
Є прекрасна дівчина з в’язниці Північного штату, яка вкрала гроші й мої
ім'я
Тож я чищу смітники в цьому Holiday Inn, щоб знову вирушити в дорогу
Поверніть мене на станцію Буффало, мені більше не потрібно брати відпустку
Я працюю понаднормово на Buffalo Station
Дайте мені квиток на станцію Баффало, я не бажати більшого заняття
Поверни мене на станцію Буффало, там я належу
Коли я зареєструвався у Південній Кароліні, я жив на хлібі та квасолі
Ну, мені довелося побувати у місцях, які знаю, і місцях, які ніколи не бачив
Ну, у мене є дівчина із країни Середнього Заходу, яка напевно знала шлях
Тож ми виїхали з Jake’s Bar у великій швидкій машині, і тепер я їду в Арізону
Поверніть мене на станцію Буффало, мені більше не потрібно брати відпустку
Я працюю понаднормово на Buffalo Station
Дайте мені квиток на станцію Баффало, я не бажати більшого заняття
Na na na na, Buffalo Station, ось де я належу
Якщо ви побачите мою жінку, повертаючись додому
Скажи їй, що мене не буде, але я не надовго
Ну, я збираюся вранці з непоганою парою взуття
Моя гітара в порядку, тому я можу грати всю ніч
Спустіться, спустіться в Мемфіс
Там, де сталева гітара так грає, це зруйнує вас
Вниз, вниз, спустіться в Мемфіс
Одна задня дверцята в магазині музичних записів могла б допомогти мені, якщо я зійду
Якщо ви бачите, що моя дитина йде по дорозі
З її блакитними шухлядами вони скоро зникнуть
Це не гарне почуття гніву, взагалі немає сенсу
Незалежно від того, хто ви, будьте зіркою
Спустіться, спустіться в Мемфіс
Там, де сталева гітара так грає, це зруйнує вас
Спускайся вниз, спускайся до Мемфіса
Одна задня дверцята в магазині музичних записів могла б допомогти мені, якщо я зійду
Якщо ви побачите мою жінку, повертаючись додому
Скажи їй, що мене не буде, але я не надовго
Ну, я збираюся вранці з непоганою парою взуття
Моя гітара в порядку, тому я можу грати всю ніч
Спустіться, спустіться в Мемфіс
Там, де сталева гітара так грає, це зруйнує вас
Вниз, вниз, вниз, вниз, йдіть вниз в Мемфіс
Одна задня дверцята в магазині музичних записів могла б допомогти мені, якщо я зійду
Спустіться, спустіться в Мемфіс
Там, де сталева гітара так грає, це зруйнує вас
Вниз, вниз, спустіться в Мемфіс
Одна задня дверцята в магазині музичних записів могла б допомогти мені, якщо я зійду