Переклад тексту пісні Aloha-Oe - Elvis Presley

Aloha-Oe (оригінал)

I said see, see, see rider
Oh, see what you have done
I said see, see, see rider
Oh, see what you have done
Oh girl, you made me love you
Now, now, now your lovin' man has gone
hear what I say
Well, I’m going going away, baby
And I won’t be back to fall
Well, I’m going going going going away baby
And I won’t be back to fall
And if I find me a good girl
I won’t, I won’t I won’t be back at all
Hear what I say,
I said see see see rider,
Oh see what you have done
Yeah, yeah, yeah
Isaid see, see see rider
Oh see, what you have done
girl you made me love you
And now 'n now 'n now
Your loving man has gone
hear what I say
I said see, see see rider
I said see, see see rider
I said see, see see rider
I said see, see see rider
I said see, see see rider
I said see, see see rider
I said see.
Lord Almighty,
I feel my temperature rising
Higher and higher
It’s burning through to my soul
Girl girl girl girl
You’re gonna set me on fire
My brain is flaming
I don’t know which way to go
'Cause your kisses lift me higher
You light my morning sky
With burning love
Ooh, ooh, ooh,
I feel my temperature rising
Help me, I’m flaming
I must be a hundred and nine
Burning, burning, burning
Nothing can cool me
I just might turn into smoke
But I feel fine
'Cause your kisses lift me higher
You light my morning sky
With burning love
With burning love
It’s coming closer
The flames they’re licking my body
Won’t you help me
I feel like I’m slipping away
It’s hard to breathe
And my chest is just a-heaving
Lord have Mercy
I’m burning a hole where I lay
'Cause your kisses lift me higher
You light my morning sky
With burning love
(With burning love)
Burning love
(Burning love)
I’m just a hunk, a hunk of burning love Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she moves me
I don’t want to leave her now
You know I believe and how
Somewhere in her smile she knows
All I gotta do is think of her
Something in her style that shows me
I don’t want to leave her now
You know I believe and how
You’re asking me will our love grow
I don’t know, I don’t know
You stick around and it may show
I don’t know, I don’t know
Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she moves me
I don’t want to leave her now
You know I believe and how
You’re asking me will our love grow
I don’t know, I don’t know
You stick around and it may show
I don’t know, I don’t know
Something in the way she moves
All I gotta do is think of her
Something in her style that shows me
I don’t want to leave her now
You know I believe and how
Born in the heat of the desert
My mother died giving me life
Deprived of the love of a father
Blamed for the loss of his wife
You know lord I’ve been in a prison
For something that I’ve never done
It’s been one hill after another
But I’ve climbed them all one by one
This time lord you gave me a mountain
A mountain, I may never climb
It isn’t just a hill any longer
You gave me a mountain this time
My woman got tired of the heartaches
Tired of the grief and the strife
So tired of working nothing
Just tired of being my wife
She took my one ray of sunshine
She took my pride and my joy
She took my reason for living
She took my small baby boy
(repeat)
I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll all over you
I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll all over you
I’m gonna inject your soul
With sweet rock’n’roll, poor heaven
I’m a cement mixer
A churning urn of burning funk
I’m a cement mixer
A churning urn of burning funk
A hefty hunk, steaming junk
I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll over you
I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll over you
I’m gonna inject your soul
With some sweet rock’n’roll
And shoot you full of rhythm and blues
I’m a napalm-bomb
Guaranteed to blow your mind
I’m a napalm-bomb
Guaranteed to blow your mind
If I can’t have your love now baby
There won’t be nothing left behind
And now the end is near
So I face the final curtain
My friend, I’ll say it clear
I’ll state my case of which I’m certain
I’ve lived a life that’s full
I’ve traveled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way
Regrets, I’ve had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exception
I planned each charted course
Each careful step along the byway
Oh, and more, much more than this
I did it my way
Yes, there were times, I’m sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way
I’ve loved, I’ve laughed and cried
I’ve had my fails, my share of losing
And now as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh, no, no not me
I did it my way
For what is a man, what has he got
If not himself, then he has naught
To say the words he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And did it my way
The record shows I took the blows
And did it my way
Treat me like a fool,
Treat me mean and cruel,
But love me.
Break my faithful heart,
Tear it all apart,
But love me.
If you ever go,
Darling, I’ll be oh so lonely
I’ll be sad and blue,
Crying over you, dear only.
I would beg and steal
Just to feel your heart
Beatin' close to mine
Well, if you ever go,
Darling, I’ll be oh so lonely
I’ll be sad and blue,
Crying over you, dear only.
I would beg and steal
Just to feel your heart
Beatin' close to mine
Well, if you ever go,
Darling, I’ll be oh so lonely
Beggin' on my knees,
All I ask is please, please love me
Oh Yeah
Deep down in Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
Stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Good
Who never learned to read or write at all
But he could play the guitar just like ringing a bell
Go, go, go Johnny go, go, go Johnny, go go
Go Johnny go, go, go Johnny go go
Johnny B. Good
His mama told him «someday you will be a man
And you will be the leader of a big band
Many people coming from miles around
To hear your playing music when the sun goes down
Maybe someday you will be in lights saying Johnny B. Good»
If time were not a moving thing
And I could make it stay
This hour of love we share
Would always be
There’d be no coming day
To shine a morning light
And make us realize our night is over
When you walk away from me
There is no place to put my hand
Except to shade my eyes against the sun
That rises over the land
I watch you walk away
Somehow I have to let you go
Cause it’s over
If you knew just how I really feel
You might return and yet
There are so many times
That people have to love and then forget
Oh there might have been a way somehow
I have to force myself to say
It’s over
So I turn my back,
Turn my collar to the wind
Move along in silence
Trying not to think at all
I set my feet before me
Walk the silent street before me
Now it’s over
If time were not a moving thing
And I could make you stay
This hour of love we share
Would always be
There’d be no coming day
To shine a morning light
And make us realize our night is over
It’s over
Well, it’s one for the money,
Two for the show,
Three to get ready,
Now go, cat, go.
But don’t you step on my blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my Blue suede shoes.
Well, you can knock me down,
Step in my face,
Slander my name
All over the place.
Do anything that you want to do, but uh-uh,
Honey, lay off of my shoes
Don’t you step on my Blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my blue suede shoes.
You can burn my house,
Steal my car,
Drink my liquor
From an old fruitjar.
Do anything that you want to do, but uh-uh,
Honey, lay off of my shoes
Don’t you step on my blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my blue suede shoes
Hear that lonesome winter bird
He sounds too blue to fly
The midnight train is whining low
I’m so lonesome I could cry
Did you ever see a robin weep
When leaves began to die
That means he’s lost the will to live
I’m so lonesome I could cry
The silence of a falling star
Lights up a purple sky
And as I wonder where you are
I’m so lonesome I could cry
I’m so lonesome I could cry
I can’t stop loving you
So I’ve made up my mind
To live in memory
Of such an old lonesome time
I can’t stop wanting you
It’s useless to say
So I’ll just live my life
In dreams of yesterday.
Those happy hours
That we once knew
Though long ago,
They still make me blue
They say that time
Heals a broken heart
But time has stood still
Since we’ve been apart
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
Well, you ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
You ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
Well, you ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
You ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
You ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
Well, you ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
What now my love
Now that you left me
How can I live through another day
Watching my dreams turn into ashes
And all my hopes into bits of clay
Once I could see, once I could feel
Now I’m a numb
I’ve become unreal
I walk the night, oh, without a goal
Stripped of my heart, my soul
What now my love
Now that it’s over
I feel the world closing in on me
Here comes the stars
Tumbling around me
And there’s the sky where the sea should be
What now my love
Now that you’re gone
I’d be a fool to go on and on
No one would care, no one would cry
If I should live or die
What now my love
Now there is nothing
Only my last goodbye
Only my last goodbye
Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that’s so hard to bear
You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night.
Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
I light up when you call my name
And you know I’m gonna treat you right
You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night
Ev’rybody’s got the fever
that is something you all know
Fever isn’t such a new thing
Fever started long ago
Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her
He said 'Julie, baby, you’re my flame
Thou giv-est fever when we kisseth
Fever with thy flaming youth
Fever I’m afire
Fever yea I burn for sooth'
Captain Smith and Pocahantas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said 'Daddy, o, don’t you dare
He gives me fever with his kisses
Fever when he holds me tight
Fever, I’m his misses,
Oh daddy, won’t you treat him right'
Now you’ve listened to my story
Here’s the point that I have made
Cats were born to give chicks fever
Be it Fahrenheit or centigrade
Oh me giva' ya' fever
Fever if you live and learn
Fever till you sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
Welcome to my world,
Won’t you come on in
Miracles, I guess
Still happen now and then
Step into my heart
Leave your cares behind
Welcome to my world
Built with you in mind
Knock and the door shall open
Seek and you will find
Ask and you’ll be given
The key to this world of mine
I’ll be waiting there
With my arms unfurled
Waiting just for you
Welcome to my world
Welcome to my world
We’re caught in a trap
I can’t walk out
Because I love you too much baby
Why can’t you see
What you’re doing to me
When you don’t believe a word I say?
We can’t go on together
With suspicious minds (suspicious minds)
And we can’t build our dreams
On suspicious minds
So if an old friend I know
Drops by to say hello,
Would I still see suspicion in your eyes?
Here we go again
Asking where I’ve been
You can’t see the tears are real
I’m crying (yes i’m crying)
We can’t go on together
With suspicious minds (suspicious minds)
And we can’t build our dreams
On suspicious minds
Oh let our love survive
I’ll dry the tears from your eyes
Let’s don’t let a good thing die
When honey, you know
I’ve never lied to you
Mmm yeah, yeah
Repeat 1 & 2
We’re caught in a trap,
I can’t walk out x6
I’ll remember you
Long after this endless summer is gone
I’ll be lonely, oh so lonely
Living only to remember you
I’ll remember you
Your voice as soft
As the warm summer breeze
Your sweet laughter, mornings after
Ever after, I’ll remember you
To your arms someday
I’ll return to stay till then
I will remember too
Every bright star we made wishes upon
Love me always, promise always
Ooo, you’ll remember too
To your arms someday
I’ll return to stay till then
I will remember too
Every bright star we made wishes upon
Love me always, promise always
Ooo, you’ll remember too
(I'll remember you)
I’ll remember you
Oh I wish I was in the land of cotton
Old things they are not forgotten
Look away, look away, look away Dixieland
Oh I wish I was in Dixie, away, away
In Dixieland I take my stand to live and die in Dixie
Cause Dixieland, that’s where I was born
Early Lord one frosty morning
Look away, look away, look away Dixieland
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
His truth is marching on
So hush little baby
Don’t you cry
You know your daddy’s bound to die
But all my trials, Lord will soon be over
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
His truth is marching on
His truth is marching on
hey baby, I ain’t askin' much of you
No no no no no no no no baby, I ain’t askin' much of you
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do
Don’t be a stingy little mama
You’re 'bout to starve me half to death
Well you can spare a kiss or two and
Still have plenty left, no no no
Baby, I ain’t askin' much of you
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do
You’re just a natural born beehive
Filled with honey to the top
Well I ain’t greedy baby
All I want is all you got, no no no
Baby, I ain’t askin' much of you
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do
I got wishbone in my pocket
I got a rabbit’s foot 'round my wrist
You know I’d have all the things these lucky charms could bring
If you’d give me just one sweet kiss, no no no no no no no
Baby, I ain’t askin' much of you
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do
Wise men say, only fools rush in
But I can’t help, falling in love with you
Shall I stay, would it be a sin
If I can’t help, falling in love with you
Like a river flows, surely to the sea
Darling so it goes, some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can’t help, falling in love with you
Like a river flows, surely to the sea
Darling so it goes, some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can’t help, falling in love with you
For I can’t help, falling in love with you
The End
(songs are not adapted)

(переклад)

Я сказав, бачу, бачу, бачу вершника
О, подивіться, що ви зробили
Я сказав, бачу, бачу, бачу вершника
О, подивіться, що ви зробили
О, дівчинко, ти змусила мене полюбити тебе
Зараз, зараз, тепер ваш коханий чоловік пішов
послухай, що я говорю
Ну, я йду геть, дитинко
І я не повернуся до осені
Ну, я збираюся піти, дитинко
І я не повернуся до осені
І якщо я знайду для себе хорошу дівчину
Я не буду, я не буду, я не повернусь зовсім
Послухайте, що я говорю,
Я сказав, бач, бач, вершник,
О, подивіться, що ви зробили
Так, так, так
Isaid див., див. див. вершника
Бачите, що ви зробили
дівчино, ти змусила мене полюбити тебе
І зараз, і зараз, і зараз
Твій коханий чоловік пішов
послухай, що я говорю
Я сказав, бачу, бачу, бачу вершника
Я сказав, бачу, бачу, бачу вершника
Я сказав, бачу, бачу, бачу вершника
Я сказав, бачу, бачу, бачу вершника
Я сказав, бачу, бачу, бачу вершника
Я сказав, бачу, бачу, бачу вершника
Я сказав див.
Господи Всемогутній,
Я відчуваю підвищення температури
Все вище і вище
Це пропікає мою душу
Дівчина дівчина дівчина дівчина
Ти підпалиш мене
Мій мозок палає
Я не знаю, куди йти
Тому що твої поцілунки піднімають мене вище
Ти освітлюєш моє ранкове небо
З палаючим коханням
Ой, ой, ой,
Я відчуваю підвищення температури
Допоможіть мені, я горю
Мені має бути сто дев’ять
Горить, горить, горить
Ніщо не може мене охолодити
Я можу просто перетворитися на дим
Але я почуваюся добре
Тому що твої поцілунки піднімають мене вище
Ти освітлюєш моє ранкове небо
З палаючим коханням
З палаючим коханням
Це наближається
Полум’я, яке вони облизують моє тіло
Чи не допоможеш мені?
Я відчуваю, що вислизаю
Важко дихати
І мої груди просто здіймаються
Господи помилуй
Я випалюю дірку там, де я лежу
Тому що твої поцілунки піднімають мене вище
Ти освітлюєш моє ранкове небо
З палаючим коханням
(З палаючою любов'ю)
Палаюче кохання
(Палаюче кохання)
Я просто шматок, шматок палкого кохання. Щось у тому, як вона рухається
Приваблює мене, як жоден інший коханець
Щось у тому, як вона мене зворушує
Я не хочу залишати її зараз
Ви знаєте, що я вірю і як
Десь у своїй усмішці вона знає
Все, що я повинен зробити, це думати про неї
Щось у її стилі, що показує мені
Я не хочу залишати її зараз
Ви знаєте, що я вірю і як
Ти запитуєш мене, чи зростатиме наше кохання
Я не знаю, я не знаю
Ви залишаєтесь поруч, і це може бути видно
Я не знаю, я не знаю
Щось у тому, як вона рухається
Приваблює мене, як жоден інший коханець
Щось у тому, як вона мене зворушує
Я не хочу залишати її зараз
Ви знаєте, що я вірю і як
Ти запитуєш мене, чи зростатиме наше кохання
Я не знаю, я не знаю
Ви залишаєтесь поруч, і це може бути видно
Я не знаю, я не знаю
Щось у тому, як вона рухається
Все, що я повинен зробити, це думати про неї
Щось у її стилі, що показує мені
Я не хочу залишати її зараз
Ви знаєте, що я вірю і як
Народжений у спекотній пустелі
Моя мати померла, даючи мені життя
Позбавлений любові батька
Звинувачений у втраті дружини
Ви знаєте, Господи, я сидів у в’язниці
За те, чого я ніколи не робив
Це один пагорб за іншим
Але я піднявся на них усі один за одним
Цього разу, Господи, ти подарував мені гору
Гора, я, можливо, ніколи не піднімуся
Це вже не просто пагорб
Цього разу ти подарував мені гору
Моя жінка втомилася від душевних болів
Втомившись від горя та сварки
Так втомився нічого не працювати
Просто втомилася бути моєю дружиною
Вона взяла мій один промінчик сонця
Вона забрала мою гордість і радість
Вона взяла мою причину для життя
Вона забрала мого маленького хлопчика
(повторити)
Я дитина-каток
Я ось-ось перекочусь по тобі
Я дитина-каток
Я ось-ось перекочусь по тобі
Я введу твою душу
З солодким рок-н-ролом, бідний рай
Я цементозмішувач
Бурхлива урна палаючого фанку
Я цементозмішувач
Бурхлива урна палаючого фанку
Здоровенний кусень, що парить мотлохом
Я дитина-каток
Я збираюся перекинути вас
Я дитина-каток
Я збираюся перекинути вас
Я введу твою душу
З трохи солодкого рок-н-ролу
І наповніть вас ритм-енд-блюзом
Я напалмова бомба
Гарантовано вразить вас
Я напалмова бомба
Гарантовано вразить вас
Якщо я не можу отримати твою любов зараз, дитинко
Нічого не залишиться позаду
І тепер кінець близько
Тож я стикаюся з останньою завісою
Мій друже, я скажу це ясно
Я викладу свою справу, в якій я впевнений
Я прожив насичене життя
Я проїхав усі без винятку дороги
І більше, набагато більше, ніж це
Я зробив це по-своєму
На жаль, у мене було кілька
Але знову ж таки, занадто мало, щоб згадати
Я зробив те, що мав зробити
І пережив це без винятку
Я спланував кожен намічений курс
Кожен обережний крок узбіччям
О, і більше, набагато більше, ніж це
Я зробив це по-своєму
Так, були часи, я впевнений, ви знали
Коли я відкусив більше, ніж міг прожувати
Але через усе це, коли були сумніви
Я з’їв це і виплюнув
Я зіткнувся з усім цим і вистояв
І зробив це по-своєму
Я любив, я сміявся і плакав
У мене були невдачі, моя частка втрат
І тепер, коли сльози вщухають
Мені це все так смішно
Думати, що я все це зробив
І дозвольте сказати, не сором’язливо
О, ні, ні не я
Я зробив це по-своєму
Бо яка людина, те й має
Якщо не він сам, то він нічого не має
Сказати слова, які він справді відчуває
І не слова того, хто стоїть на колінах
Запис показує, що я прийняв удари
І зробив це по-своєму
Запис показує, що я прийняв удари
І зробив це по-своєму
Стався до мене, як до дурня,
Поводьтеся зі мною підлим і жорстоким,
Але люби мене.
Розбий моє вірне серце,
Розірвіть це все,
Але люби мене.
Якщо ви колись підете,
Любий, мені буде так самотньо
Я буду сумним і синім,
Плачу над тобою, милий єдиний.
Я б жебракував і крав
Просто щоб відчути своє серце
Б'ється поруч із моїм
Ну, якщо ви колись підете,
Любий, мені буде так самотньо
Я буду сумним і синім,
Плачу над тобою, милий єдиний.
Я б жебракував і крав
Просто щоб відчути своє серце
Б'ється поруч із моїм
Ну, якщо ви колись підете,
Любий, мені буде так самотньо
Благаючи на колінах,
Усе, про що я прошу, це будь ласка, люби мене
О так
Глибоко в Луїзіані, неподалік від Нового Орлеана
Шлях назад у лісі серед вічнозелених рослин
Стояв зруб із землі та дерева
Де жив сільський хлопець на ім’я Джонні Б. Гуд
Хто взагалі ніколи не навчився читати чи писати
Але він умів грати на гітарі так само, як дзвонити в дзвін
Йди, йди, йди Джонні йди, йди, йди Джонні, йди іди
Вперед, Джонні, вперед, вперед, Джонні, вперед
Джонні Б. Добре
Його мама сказала йому: «Колись ти станеш чоловіком
І ти будеш лідером великого гурту
Багато людей приїжджає з кілометрів
Щоб чути вашу музику, коли заходить сонце
Можливо, колись ти опинишся в вогнях і скажеш, що Джонні Б. Добре»
Якби час не був рухомою річчю
І я міг би залишитися
Ця година любові, яку ми розділяємо
Завжди буде
Не буде найближчого дня
Щоб світити ранкове світло
І змусити нас усвідомити, що наша ніч закінчилася
Коли ти йдеш від мене
Немає де покласти руку
За винятком того, щоб затінити очі від сонця
Що височіє над землею
Я спостерігаю, як ти йдеш
Якось я повинен відпустити тебе
Тому що все закінчилося
Якби ви знали, що я насправді відчуваю
Ви можете повернутися і все ж
Є так багато разів
Що люди повинні любити, а потім забувати
О, можливо, був якийсь спосіб
Я повинен змусити себе сказати
Це кінець
Тож я повертаюся спиною,
Поверни мій комір до вітру
Рухайтеся мовчки
Намагаюся не думати взагалі
Я поставив свої ноги перед собою
Йди тихою вулицею переді мною
Тепер це кінець
Якби час не був рухомою річчю
І я міг би змусити вас залишитися
Ця година любові, яку ми розділяємо
Завжди буде
Не буде найближчого дня
Щоб світити ранкове світло
І змусити нас усвідомити, що наша ніч закінчилася
Це кінець
Ну, це один за гроші,
Два для шоу,
Троє, щоб підготуватися,
А тепер іди, котик, іди.
Але не наступай на мої сині замшеві туфлі.
Ти можеш робити що завгодно, але не скинути мої сині замшеві туфлі.
Ну, ти можеш збити мене з ніг,
Вступи мені в обличчя,
Наклеп на моє ім’я
Повсюдно.
Робіть усе, що хочете, але е-е-е,
Любий, зніми мої черевики
Не наступай на мої блакитні замшеві туфлі.
Ви можете робити що завгодно, але не скинути мої сині замшеві туфлі.
Ви можете спалити мій будинок,
Вкради мою машину,
Випий мій алкоголь
Зі старої фруктової банки.
Робіть усе, що хочете, але е-е-е,
Любий, зніми мої черевики
Не наступай на мої сині замшеві туфлі.
Ви можете робити що завгодно, але не скинути мої сині замшеві туфлі
Послухайте цю самотню зимову пташку
Він звучить надто синім, щоб літати
Опівнічний потяг низько скиглить
Мені так самотньо, що я міг би плакати
Ви коли-небудь бачили, як малиновка плаче
Коли листя почало відмирати
Це означає, що він втратив бажання жити
Мені так самотньо, що я міг би плакати
Тиша падаючої зірки
Висвітлює фіолетове небо
І мені цікаво, де ти
Мені так самотньо, що я міг би плакати
Мені так самотньо, що я міг би плакати
Я не можу перестати любити тебе
Тож я вирішив
Щоб жити в пам’яті
Такого старого самотнього часу
Я не можу перестати хотіти тебе
Марно казати
Тож я просто буду жити своїм життям
У мріях вчора.
Ті щасливі години
Що ми колись знали
Хоч давно,
Від них я все ще синію
Кажуть, що час
Лікує розбите серце
Але час зупинився
Відколи ми розлучилися
Ви не що інше, як гонча собака
весь час плаче.
Ви не що інше, як гонча собака
весь час плаче.
Ну, ви ніколи не ловили кролика
і ти не мій друг.
Коли сказали, що ти висококласний,
ну, це була просто брехня.
Коли сказали, що ти висококласний,
ну, це була просто брехня.
Ви ніколи не ловили кролика
і ти не мій друг.
Ви не що інше, як гонча собака
весь час плаче.
Ви не що інше, як гонча собака
весь час плаче.
Ну, ви ніколи не ловили кролика
і ти не мій друг.
Коли сказали, що ти висококласний,
ну, це була просто брехня.
Коли сказали, що ти висококласний,
ну, це була просто брехня.
Ви ніколи не ловили кролика
і ти не мій друг.
Коли сказали, що ти висококласний,
ну, це була просто брехня.
Коли сказали, що ти висококласний,
ну, це була просто брехня.
Ви ніколи не ловили кролика
і ти не мій друг.
Ви не що інше, як гонча собака
весь час плаче.
Ви не що інше, як гонча собака
весь час плаче.
Ну, ви ніколи не ловили кролика
і ти не мій друг.
Що тепер моя любов
Тепер, коли ти залишив мене
Як я можу пережити ще один день
Спостерігати, як мої мрії перетворюються на попіл
І всі мої надії на шматочки глини
Колись я міг бачити, колись я міг відчувати
Тепер я онімів
Я став нереальним
Я гуляю вночі, ой, без мети
Позбавлений мого серця, моєї душі
Що тепер моя любов
Тепер, коли все закінчилося
Я відчуваю, як світ наближається до мене
Ось і зірки
Кутається навколо мене
І ось небо там, де має бути море
Що тепер моя любов
Тепер, коли ти пішов
Я був би дурнем, якщо б продовжував
Нікому не було б цікаво, ніхто б не плакав
Якщо я маю жити або померти
Що тепер моя любов
Зараз немає нічого
Тільки моє останнє прощання
Тільки моє останнє прощання
Ніколи не знаєш, як сильно я тебе люблю
Ніколи не знаєш, наскільки я піклуюся
Коли ти обіймаєш мене
Я отримую лихоманку, яку так важко переносити
Від тебе лихоманить, коли ти мене цілуєш
Лихоманка, коли ти міцно тримаєш мене
Лихоманка вранці
Лихоманка всю ніч.
Сонце світить удень
Місяць освітлює ніч
Я загоряюся, коли ти називаєш моє ім’я
І ти знаєш, що я буду поводитися з тобою правильно
Від тебе лихоманить, коли ти мене цілуєш
Лихоманка, коли ти міцно тримаєш мене
Лихоманка вранці
Лихоманка всю ніч
У всіх лихоманка
це те, що ви всі знаєте
Лихоманка — це не така вже й нова річ
Лихоманка почалася давно
Ромео любив Джульєтту
Джульєтта відчувала те саме
Коли він обійняв її
Він сказав: «Джулі, дитинко, ти моє полум’я
Коли ми цілуємось, тобі лихоманить
Лихоманка твоєю полум'яною молодістю
Лихоманка, я горю
Лихоманка, так, я горю для заспокоєння
Капітан Сміт і Покахантас
Був дуже божевільний роман
Коли її тато намагався його вбити
Вона сказала: «Тату, не смій».
Він викликає у мене лихоманку своїми поцілунками
Лихоманка, коли він міцно тримає мене
Лихоманка, я його сумую,
Ой, тату, ти не будеш поводитися з ним правильно?
Тепер ви прослухали мою розповідь
Ось що я зазначив
Кішки були народжені, щоб викликати у курчат лихоманку
Будь то Фаренгейт або Цельсій
О, у мене лихоманка
Лихоманка, якщо живеш і навчаєшся
Лихоманка до шипіння
Який чудовий спосіб спалити
Який чудовий спосіб спалити
Який чудовий спосіб спалити
Ласкаво просимо в мій світ,
Ви не зайдете
Дива, я думаю
Час від часу все ще трапляється
Ступи в моє серце
Залиште свої турботи
Ласкаво просимо в мій світ
Створено з думкою про вас
Стук і двері відчиняться
Шукайте і знайдете
Запитайте, і вам дадуть
Ключ до цього мого світу
Я буду чекати там
З розпростертими руками
Чекаю тільки на вас
Ласкаво просимо в мій світ
Ласкаво просимо в мій світ
Ми потрапили в пастку
Я не можу вийти
Тому що я занадто сильно люблю тебе, дитинко
Чому ти не бачиш
Що ти зі мною робиш
Коли ти не віриш жодному моєму слову?
Ми не можемо продовжувати разом
З підозрілим розумом (підозрілий розум)
І ми не можемо побудувати свої мрії
На підозрілі уми
Тож як старий друг, якого я знаю
Заходить, щоб привітатися,
Чи я все ще бачу підозру у твоїх очах?
Ось ми знову
Запитує, де я був
Ви не бачите, що сльози справжні
Я плачу (так, я плачу)
Ми не можемо продовжувати разом
З підозрілим розумом (підозрілий розум)
І ми не можемо побудувати свої мрії
На підозрілі уми
О, нехай наша любов виживе
Я витру сльози з твоїх очей
Давайте не дозволимо добрій справі померти
Коли мед, ти знаєш
Я ніколи не брехав тобі
Ммм так, так
Повторіть 1 і 2
Ми потрапили в пастку,
Я не можу вийти x6
Я буду пам'ятати тебе
Довго після того, як це нескінченне літо минулося
Я буду самотній, о так самотньо
Живу лише для того, щоб пам’ятати про тебе
Я буду пам'ятати тебе
Ваш голос такий же м’який
Як теплий літній вітерець
Твій милий сміх наступного ранку
Назавжди я буду пам’ятати тебе
До твоїх рук колись
Я повернуся, щоб залишитися до того часу
Я також пам’ятаю
Кожна яскрава зірка, якій ми загадували бажання
Люби мене завжди, обіцяй завжди
Ооо, ти теж згадаєш
До твоїх рук колись
Я повернуся, щоб залишитися до того часу
Я також пам’ятаю
Кожна яскрава зірка, якій ми загадували бажання
Люби мене завжди, обіцяй завжди
Ооо, ти теж згадаєш
(Я буду пам'ятати тебе)
Я буду пам'ятати тебе
О, як би я був у країні бавовни
Старі речі вони не забуваються
Диксиленд. Диксиленд
О, я б хотів бути в Діксі, далеко, далеко
У Діксіленді я займаю мій позитив: жити й померти в Діксі
Тому що диксиленд, там я народився
Ранній Господь одного морозного ранку
Диксиленд. Диксиленд
Слава, слава алілуя
Слава, слава алілуя
Слава, слава алілуя
Його правда йде далі
Тож тихо, крихітко
Не плач
Ти знаєш, що твій тато обов’язково помре
Але всі мої випробування, Господь, скоро закінчаться
Слава, слава алілуя
Слава, слава алілуя
Слава, слава алілуя
Його правда йде далі
Його правда йде далі
привіт, дитинко, я не прошу багато від тебе
Ні ні ні ні ні ні ні дитинко, я не прошу багато
Просто великий-великий-великий шматок любові підійде
Не будьте скупою мамою
Ти збираєшся заморити мене голодом до напівсмерті
Ну, ви можете поцілувати один-два і
Залишилося ще багато, ні ні ні
Крихітко, я не прошу від тебе багато
Просто великий-великий-великий шматок любові підійде
Ви просто народжений вулик
Наповнений медом доверху
Ну, я не жадібний, дитинко
Все, що я хочу, це все, що ти маєш, ні ні ні
Крихітко, я не прошу від тебе багато
Просто великий-великий-великий шматок любові підійде
У мене в кишені важіль
У мене кроляча лапка навколо зап’ястка
Ти знаєш, я мав би все, що можуть принести ці талісмани
Якби ти дав мені лише один солодкий поцілунок, ні ні ні ні ні ні
Крихітко, я не прошу від тебе багато
Просто великий-великий-великий шматок любові підійде
Мудрі люди кажуть, що тільки дурні кидаються
Але я не можу допомогти, закохавшись у вас
Якщо я залишусь, це буде гріхом
Якщо я не можу допомогти, закохатися в тебе
Як ріка тече, неодмінно до моря
Любий, так ідеться, деякі речі мають бути
Візьми мою руку, візьми також усе моє життя
Бо я не можу допомогти, закохавшись у вас
Як ріка тече, неодмінно до моря
Любий, так ідеться, деякі речі мають бути
Візьми мою руку, візьми також усе моє життя
Бо я не можу допомогти, закохавшись у вас
Бо я не можу допомогти, закохавшись у вас
Кінець
(пісні не адаптовані)