Переклад тексту пісні Nic Dwa Razy - Maanam

Nic Dwa Razy - Maanam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nic Dwa Razy, виконавця - Maanam. Пісня з альбому Róza, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.03.2006
Лейбл звукозапису: Parlophone Poland
Мова пісні: Польський

Nic Dwa Razy

(оригінал)
Nic dwa razy siê nie zdarza
I dlatego z tej przyczyny
Zrodziliœmy siê bez wprawy
I pomrzemy bez rutyny
Choæbyœmy uczniami byli
Najtêpszymi w szkole œwiata
Nie bêdziemy repetowaæ
¯adnej zimy ani lata
¯aden dzieñ siê nie powtórzy
Nie ma dwóch podobnych nocy
Dwóch tych samych poca³unków
Dwóch tych samych spojrzeñ w oczy nie, nie, nie, nie
Wczoraj kiedy twoje imiê
Ktoœ wymówi³ przy mnie g³oœno
Tak mi by³o jakby rӿa
Przez otwarte wpad³a okno
Uœmiechniêci, wpӳobjêci
Próbujemy szukaæ zgody
Choæ rӿnimy siê od siebie
Jak dwie krople czystej wody
¯aden dzieñ siê nie powtórzy
Nie ma dwóch podobnych nocy
Dwóch tych samych poca³unków
Dwóch tych samych spojrzeñ w oczy nie, nie, nie, nie
Nic dwa razy siê nie zdarza
I dlatego z tej przyczyny
Zrodziliœmy siê bez wprawy
I pomrzemy bez rutyny
¯aden dzieñ siê nie powtórzy
Nie ma dwóch podobnych nocy
Dwóch tych samych poca³unków
Dwóch tych samych spojrzeñ w oczy nie, nie, nie, nie
(переклад)
Двічі нічого не буває
І тому з цієї причини
Ми народилися з практики
І ми помремо без рутини
Навіть якби ми були студентами
Найкраща школа в світі
Повторюватися не будемо
Ні зими, ні літа
Жоден день не повториться
Немає двох однакових ночей
Ті самі два поцілунки
Два однакових погляду в очі ні, ні, ні, ні
Вчора, коли твоє ім'я
Хтось заговорив зі мною вголос
Для мене це було як троянда
Крізь відчинене вікно впало
Посміхаючись, у роздумах
Ми намагаємося отримати згоду
Хоча ми відрізняємося один від одного
Як дві краплі чистої води
Жоден день не повториться
Немає двох однакових ночей
Ті самі два поцілунки
Два однакових погляду в очі ні, ні, ні, ні
Двічі нічого не буває
І тому з цієї причини
Ми народилися з практики
І ми помремо без рутини
Жоден день не повториться
Немає двох однакових ночей
Ті самі два поцілунки
Два однакових погляду в очі ні, ні, ні, ні
Рейтинг перекладу: 0.8/5 | Голосів: 2

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cykady Na Cykladach 2006
Szare Miraze 2006
Kocham Cie, Kochanie Moje 2006
Kocham cię, kochanie moje 2015
Krakowski Spleen 2006
Lipstick On The Glass 1994
Boskie Buenos (Buenos Aires) 2006
Raz-dwa-raz-dwa 2015
Anioł 2015
Szał niebieskich ciał 2015
Street Cowboys 2015
Zdrada 1994
O! 2020
Lucciola 2001
Och, Ten Hollywood 2006
Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna 2006
Blues Kory 2011
Kolekcjoner 2011
Boskie Buenos 2015
Don't Lean Out 2001

Тексти пісень виконавця: Maanam

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Un día sin tí 1996
Medo 2005
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, R3HAB 2021
Light Up 2013
Run Through ft. Stefflon Don, Swae Lee 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018
I Can’t Give You Anything But Love 2014