Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nic Dwa Razy, виконавця - Maanam. Пісня з альбому Róza, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.03.2006
Лейбл звукозапису: Parlophone Poland
Мова пісні: Польський
Nic Dwa Razy(оригінал) |
Nic dwa razy siê nie zdarza |
I dlatego z tej przyczyny |
Zrodziliœmy siê bez wprawy |
I pomrzemy bez rutyny |
Choæbyœmy uczniami byli |
Najtêpszymi w szkole œwiata |
Nie bêdziemy repetowaæ |
¯adnej zimy ani lata |
¯aden dzieñ siê nie powtórzy |
Nie ma dwóch podobnych nocy |
Dwóch tych samych poca³unków |
Dwóch tych samych spojrzeñ w oczy nie, nie, nie, nie |
Wczoraj kiedy twoje imiê |
Ktoœ wymówi³ przy mnie g³oœno |
Tak mi by³o jakby rӿa |
Przez otwarte wpad³a okno |
Uœmiechniêci, wpӳobjêci |
Próbujemy szukaæ zgody |
Choæ rӿnimy siê od siebie |
Jak dwie krople czystej wody |
¯aden dzieñ siê nie powtórzy |
Nie ma dwóch podobnych nocy |
Dwóch tych samych poca³unków |
Dwóch tych samych spojrzeñ w oczy nie, nie, nie, nie |
Nic dwa razy siê nie zdarza |
I dlatego z tej przyczyny |
Zrodziliœmy siê bez wprawy |
I pomrzemy bez rutyny |
¯aden dzieñ siê nie powtórzy |
Nie ma dwóch podobnych nocy |
Dwóch tych samych poca³unków |
Dwóch tych samych spojrzeñ w oczy nie, nie, nie, nie |
(переклад) |
Двічі нічого не буває |
І тому з цієї причини |
Ми народилися з практики |
І ми помремо без рутини |
Навіть якби ми були студентами |
Найкраща школа в світі |
Повторюватися не будемо |
Ні зими, ні літа |
Жоден день не повториться |
Немає двох однакових ночей |
Ті самі два поцілунки |
Два однакових погляду в очі ні, ні, ні, ні |
Вчора, коли твоє ім'я |
Хтось заговорив зі мною вголос |
Для мене це було як троянда |
Крізь відчинене вікно впало |
Посміхаючись, у роздумах |
Ми намагаємося отримати згоду |
Хоча ми відрізняємося один від одного |
Як дві краплі чистої води |
Жоден день не повториться |
Немає двох однакових ночей |
Ті самі два поцілунки |
Два однакових погляду в очі ні, ні, ні, ні |
Двічі нічого не буває |
І тому з цієї причини |
Ми народилися з практики |
І ми помремо без рутини |
Жоден день не повториться |
Немає двох однакових ночей |
Ті самі два поцілунки |
Два однакових погляду в очі ні, ні, ні, ні |