Переклад тексту пісні Irgendwo in Vegas - 257ers, Alligatoah

Irgendwo in Vegas (оригінал)

Hallihallöchen, ist lange her Schatz
Und ich versteh schon, dass du dich ärgerst
Die 20 Jahre warn sicher sehr hart
Sei nicht böse Baby warte bitte bis ichs dir erklärt hab
Ich habe wirklich lange drüber nachgedacht
Und find es wichtig dass der Kleine seinen Vater hat
Ich weiß jetzt wie ichs mach und es am besten formulier
Nimm die Rosen von der Tanke und den Ring von mir
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Mach mich jetzt mit unsern Söhnen bekannt, du fragst
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Unsre Liebe wird in grösserem Glanz erstrahln
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas
Du hattest jahrelang Zeit
Nein na klar war ich gemein
Aber ich bitte dich Baby wie kann man da jetzt noch nachtragend sein
Wir hatten doch Spaß damals zu zweit
Du hast die Wahrheit verdient
Ich musste für den Nachrichtendienst
Äh nach Babylon fliegen
War aber ziemlich geheim das Ganze
Ich hatte keine andere Wahl als dich allein zu lassen
Mein Bengel, jetzt nicht reden wegen der Mikrofone
Es kann sein, dass ich bald wieder weg bin, wenn sie mich holen
Eine Beziehung bedeutet auch mal Freiräume lassen
Hoffe dass du in den letzten Jahrn auch allein Freude hattest
Doch wenn der kleine heult und kratzt
Keine Panik Schatzilein, jetzt kommt der Rabenpapa heim
Lass schon mal Badewasser ein
Irgendwo zwischen Teenies bangen und Tequilla brennen
Ist mir aufgefallen ich bin doch ein Familienmensch
Und du hast jetzt nen neuen Mann fürs Leben
Ziemlich schlampenmässig, doch ich kann vergeben
Machs mir nach entspann die Seele, Baby
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Mach mich jetzt mit unsern Söhnen bekannt, du fragst
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Unsre Liebe wird in grösserem Glanz erstrahln
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas
Jep Babygirl du weißt ganz genau dass ich dir alles verzeih
Deswegen fang vor Freude jetzt hier nicht auch noch an zu weinen
Ich bin ja da ist alles gut reiß dich zusammen
Es wär super wenn du was leckres kochst wenn Bundesliga anfängt
Im allgemeinen find ich lässt du dich gehn
Nur damit du mich nicht stresst sag ich: Es ist okay!
Wir haben uns vor 20 Jahren kennengelernt
Doch du redest mit mir als ob ich ein Fremder wär
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Mach mich jetzt mit unsern Söhnen bekannt, du fragst
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Unsre Liebe wird in grösserem Glanz erstrahln
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas

Irgendwo in Vegas (переклад)

Гей, мило, це було давно
І я можу зрозуміти, що ти сердишся
20 років, безперечно, були дуже важкими
Не гнівайся, дитино, будь ласка, зачекай, поки я поясню
Я думав про це дуже довго
І вважає важливим, щоб у маленького був батько
Тепер я знаю, як це зробити і сформулювати найкраще
Візьми троянди з бака і кільце в мене
Кіппен Холн затримався, але це не має значення
Ти майже така ж красива, як і двадцять років тому
А тепер познайомте мене з нашими синами, запитаєте ви
Де я був так довго: десь у Вегасі
Кіппен Холн затримався, але це не має значення
Ти майже така ж красива, як і двадцять років тому
Наша любов засяє ще більшим блиском
Де я був так довго: десь у Вегасі
У вас були роки
Ні, звісно, ​​я був злий
Але я благаю тебе, дитинко, як ти можеш досі тримати образи зараз
Нам тоді було весело разом
Ви заслуговуєте на правду
Довелося працювати на розвідку
Лети до Вавилону
Але це було досить секретно
Мені нічого не залишалося, як залишити тебе в спокої
Хлопче, не говори зараз через мікрофони
Може бути, що мене скоро знову не буде, коли вони прийдуть за мною
Відносини також означають дати собі свободу
Сподіваюся, за останні кілька років ви розважалися на самоті
Але коли малий плаче і чухається
Не панікуй люба, зараз тато ворон повертається додому
Нехай вода з ванни потече
Десь між підлітками, що стукають, і текілою
Я помітив, що я сімейна людина
І тепер у вас є новий чоловік на все життя
Досить розпусний, але я можу пробачити
Роби так, як я, розслаби свою душу, дитинко
Кіппен Холн затримався, але це не має значення
Ти майже така ж красива, як і двадцять років тому
А тепер познайомте мене з нашими синами, запитаєте ви
Де я був так довго: десь у Вегасі
Кіппен Холн затримався, але це не має значення
Ти майже така ж красива, як і двадцять років тому
Наша любов засяє ще більшим блиском
Де я був так довго: десь у Вегасі
Так, дівчинко, ти добре знаєш, що я тобі все прощаю
Тож не починайте тут плакати від радості
Я там, все добре, беріть себе в руки
Було б чудово, якби ви могли приготувати щось смачненьке, коли почнеться Бундесліга
Загалом я вважаю, що ти відпустив себе
Щоб ви мене не напружували, я кажу: все добре!
Ми зустрілися 20 років тому
Але ти говориш зі мною, наче я з чужим
Кіппен Холн затримався, але це не має значення
Ти майже така ж красива, як і двадцять років тому
А тепер познайомте мене з нашими синами, запитаєте ви
Де я був так довго: десь у Вегасі
Кіппен Холн затримався, але це не має значення
Ти майже така ж красива, як і двадцять років тому
Наша любов засяє ще більшим блиском
Де я був так довго: десь у Вегасі