Переклад тексту пісні Come Spring - Sarah Vaughan

Come Spring (оригінал)

I stood in a lonely room
Of a mother old and gray
Her voice so weak, she could hardly speak
I brushed a tear away
She was watching the little snowflakes falling on her window pane
She breathed a sigh and then replied,
«I'll be gone to be with Jesus
Come spring»
Before the roses bloom in my garden
I’ll be gathering flowers in a better land
Before the fields are green, before the robin sings
I’ll be gone to be with Jesus come spring
There’s a big gate standing open
A gentle voice calls me home
Soon I’ll be in God’s country
In a garden of my own
With my troubles far behind me
And my body free from pain
When the sun melts the snow and the warm winds blow
I’ll be gone to be with Jesus, come spring
And now the roses bloom in her garden
And she’s gathering flowers in a better land
She’s gone where angels sing
Earth’s loss is Heaven’s gain
But we’ll meet when God gathers flowers, come spring
I know we’ll meet when God gathers flowers
Come spring

(переклад)

Я стояв у самотній кімнаті
Матері старої й сивої
Її голос був такий слабкий, що вона ледве могла говорити
Я змахнув сльозу
Вона дивилася, як маленькі сніжинки падають на її вікно
Вона зітхнула, а потім відповіла:
«Я піду, щоб бути з Ісусом
Прийде весна»
Перш ніж розквітнуть троянди в моєму саду
Я буду збирати квіти на кращій землі
Поки поля не зазеленіли, до того, як заспіває малиновка
Навесні я піду, щоб бути з Ісусом
Великі ворота стоять відчинені
Ніжний голос кличе мене додому
Скоро я буду в Божій країні
У мому садку
З моїми проблемами позаду
І моє тіло вільне від болю
Коли сонце тане сніг і дмуть теплі вітри
Я піду, щоб бути з Ісусом, навесні
А тепер у її саду цвітуть троянди
І вона збирає квіти в кращій країні
Вона пішла там, де співають ангели
Втрата Землі — це здобуток Неба
Але ми зустрінемося, коли Бог збере квіти, прийде весна
Я знаю, що ми зустрінемося, коли Бог збере квіти
Прийди весна