Переклад тексту пісні (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai - Doris Day, Harry James & His Orchestra

(Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai (оригінал)

We were dancing together
To a dreamy melody
When they called out «change partners»
And you waltzed away from me Now my arms feel so empty
As I gaze around the floor
And I’ll keep on changing partners
Till I hold you once more
Though we danced for one moment
And too soon we had to part
In that wonderful moment
Something happened to my heart
So I’ll keep changing partners
Till you’re in my arms again
Oh my darling I may never
Change partners again
Though we danced for one moment
And too soon we had to part
In that wonderful moment
Something happened to my heart
So I’ll keep changing partners
Till you’re in my arms again
Oh my darling I will never
Change partners again
Oh my darling I will never
Change partners again

(Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai (переклад)

Ми танцювали разом
Під мрійливу мелодію
Коли вони закликали «змінити партнера»
І ти вальсував геть від мене Тепер мої обійми такі порожні
Коли я дивлюся на підлогу
І я продовжуватиму змінювати партнерів
Поки я обійму тебе ще раз
Хоча ми танцювали одну мить
І дуже скоро нам довелося розлучитися
У тій чудовий момент
Щось сталося з моїм серцем
Тому я буду постійно міняти партнерів
Поки ти знову в моїх обіймах
О, моя люба, я, можливо, ніколи
Знову змініть партнера
Хоча ми танцювали одну мить
І дуже скоро нам довелося розлучитися
У тій чудовий момент
Щось сталося з моїм серцем
Тому я буду постійно міняти партнерів
Поки ти знову в моїх обіймах
О, моя люба, я ніколи не буду
Знову змініть партнера
О, моя люба, я ніколи не буду
Знову змініть партнера