Переклад тексту пісні The Knight In Rusty Armour - Peter, Gordon

The Knight In Rusty Armour (оригінал)

Long ago in days of old
There lived a knight who
Wasn’t quite as bold
As a knight should be
He rode an old grey mare called Bess
Searchin' for a damsel in distress
Just to see if he
Could set her free
See the knight in rusty armour ride
To her aid
Trusty sword is hanging at his side
With a rusty blade
Up the tower steps he sneaked
But as he moved
His rusty armour squeaked
Such a mournful note
And all the sentries at their posts
Thought it must have been the castle ghost
They jumped for their lives
In the moat
So the knight in rusty armour won
His fair maid
Had no need to draw his trusty sword
With a rusty blade
As he bent to kiss his bride
He found that he was rusted up inside
In his battle dress
And I can’t guess
How they still got married and had twins
They came in tins
Every suit of armour ever made has a kink
Chainmail pants with a missing link

(переклад)

Давним-давно, у давні дні
Жив лицар, який
Був не таким сміливим
Так, як має бути лицар
Він сів стару сіру кобилу на ім’я Бесс
Шукаю дівчину в біді
Просто щоб побачити, чи він
Могли б її звільнити
Подивіться на лицаря в іржавих обладунках
їй на допомогу
Довірливий меч висить біля нього
З іржавим лезом
Він прокрався на сходи вежі
Але коли він переїхав
Його іржаві обладунки скрипнули
Така скорботна нота
І всі вартові на своїх постах
Подумав, що це мабуть був замковий привид
Вони стрибнули за своє життя
У рові
Тож лицар у іржавих обладунках переміг
Його прекрасна служниця
Не мав потреби витягувати свій надійний меч
З іржавим лезом
Коли він нагнувся поцілувати свою наречену
Він виявив, що він заіржавілий всередині
У своєму бойовому вбранні
І я не можу вгадати
Як вони все-таки одружилися і народили близнюків
Вони прийшли в банках
Кожен коли-небудь виготовлений обладунок має вигин
Кольчужні штани з відсутньою ланкою