Переклад тексту пісні Always - Architects

Always - Architects
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Always, виконавця - Architects.
Дата випуску: 12.07.2008
Мова пісні: Англійська

Always

(оригінал)
If only you were here to hold my head above bloody waters
We could make it through
You turned your back on me and now I do the same to you
You made me feel so hollow
How can the man that you looked up to turn around and say three words that hurt
more than you’ll ever know
You don’t know what it feels like to be in my shoes
You turned your back on me as I stood there and fell to the floor
This time there’s no reason for me to turn around and scream for help
But if only you were here to hold my head above all those things you said to tie me down
I’m looking for forgiveness for something that I didn’t even do How can you call yourself and idol, a person to trust?
How can I look so high up when you’re always holding me down?
(переклад)
Якби ти був тут, щоб тримати мою голову над кривавими водами
Ми можемо пережити
Ти повернувся до мене спиною, і тепер я роблю те саме з тобою
Ти змусив мене почувати себе таким пустим
Як чоловік, на якого ви підняли очі, обернутися і сказати три слова, які боляче?
більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Ви не знаєте, що таке бути в моїх черевиках
Ти повернувся до мене спиною, коли я стояв і впав на підлогу
Цього разу в мене немає причин розвертатися й кричати про допомогу
Але якби ти був тут, щоб тримати мою голову понад усе, що ти сказав, щоб зв’язати мене
Я шукаю прощення за те, чого навіть не зробив. Як ти можеш називати себе і кумиром, людиною, якій можна довіряти?
Як я можу виглядати так високо, коли ти постійно мене тримаєш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To the Death 2006
Minesweeper 2006
The Darkest Tomb 2006
A Portrait for the Deceased 2006
They'll be Hanging Us Tonight 2006

Тексти пісень виконавця: Architects