Переклад тексту пісні Intelligent Meth - Method Man, Intell, Streetlife

Intelligent Meth (оригінал)

Yeah, yeah
Hey yo, Hey yo
It’s like I’m trapped inside a cage
I can’t explain this type of rage
It’s not a moment or a phase
But possibly the end of days
Watch as I stand up on the stage
Not as an artist but a slave
Deep inside my subconscious
My music keeping me sane
They say it’s levels to the shit
I say it’s levels to your brain
You can’t acquire the higher
You’ll always remain the same
Regardless of all the money
and bitches yanking your chain
What good is a private plane to a man who can’t walk the plains
Hip-hop is now gen-pop, populated with lames
Attacking you with these frequencies
Meant to destroy your brain
I’m fitting to go supernova
Expose em to superflames
Soon as I pick these locks on these psychological chains
The answer is in the question
The question comes from the pain
And the pain is just electrical signals sent to my brain
but the brain is just a box where information remains
As I try to remain a soldier, the voice in my head explains
I’m still shadowboxing lungs and oxygen
This an icebreaker, no bubblegum was popping
Another hot concoction trick, ya might need amoxicillin
The kid’s too sick, You’re gonna need shots to kill em
My method is ill, Doc admit him
When I see you, ICU can get em
Your boy give em bars until the judge acquit him
The court can’t convict him or find the gloves to fit him
That’s OJ, I mean OK, I mean, I’m not kidding, no play
Jealous ones still envy, That’s Jose
Peace to Cartagena, I flow hey
But I don’t speak Spanish, yo no se
I’m a seasoned veteran, obey
Obtain a freestyle, it’s cold pay
The old me, resort to my old ways
My old man was stuck in his old days
Still he wanna blaze like John but rapping ain’t in his forte
Look how we did it to ya
Y’all just don’t get it do you?
Special deliver to ya
This is how we give it to you
Im’a get it to ya
What rapper spit it truer?
But they don’t live it, do ya?
My shooter cock the Ruger
This is how we get it to you
Im’a get it to ya
It was only the elite who could walk these streets
With jewels and not get stuck
Niggas didn’t give a fuck
Real G’s know I’m talking about
Taking what you making, stripping what you wearing
caring about nothing
Gun barrel in your face, cold steel on your cheek
This is how we meet and greet
Enemy across the street
Leaning on his Rover jeeps
Smiling, showing all teeth
Seeing son in my hood, it ain’t all sweet
And you haven’t earned the respect
of those who come, creep and take money
So you just food that niggas come eat
And they don’t get no chain back
You might see em rocking that
Fuck you looking at?
Problem needs solving
You see that big 357 thing revolving… revolving
Yeah, you niggas ain’t street
My money talks word of mouth
I figured you out
The life I live, you’re not about
Price on your head, I’m taking cash advances
I’ll take my chances, then deal with the circumstances
Livin' off the land like a land shark
I’m on the lamb like the gyro with the white sauce
Idle times a devil
Playground, make moves
Watch me kill your whole vibes, crush groove
Hands high, say hello to my little friend
Point the finger at the bad guy, it’s me again
Who are they to criticize me?
I do it like a G
I’m a nigga from the mutha-fucking streets
Throw me in the fire, watch me bubble
I was built for the struggle, my knees never buckle
Look how we did it to ya
Y’all just don’t get it do you?
Special deliver to ya
This is how we give it to you
Im’a get it to ya
What rapper spit it truer?
But they don’t live it, do ya?
My shooter cock the Ruger
This is how we get it to you
Im’a get it to ya

(переклад)

Так Так
Гей йо, гей йо
Я ніби потрапив у клітку
Я не можу пояснити такий тип лють
Це не момент чи фаза
Але, можливо, кінець днів
Подивіться, як я встаю на сцені
Не як художник, а раб
Глибоко в моїй підсвідомості
Моя музика допомагає мені розсудитися
Кажуть, що це просто лайно
Я кажу, що це рівні для твого мозку
Ви не можете придбати вище
Ти завжди залишишся таким же
Незалежно від усіх грошей
і суки смикають ваш ланцюг
Чоловікові, який не може ходити рівнинами, приватний літак
Хіп-хоп тепер джен-поп, населений лаймами
Атакує вас цими частотами
Покликаний знищити ваш мозок
Я підхожу перейти в супернову
Піддайте їх суперполум’ю
Щойно я зберу ці замки на ціх психологічних ланцюгах
Відповідь в запитанні
Питання походить від болю
А біль — це лише електричні сигнали, надіслані в мій мозок
але мозок — це лише коробка, де зберігається інформація
Коли я намагаюся залишатися солдатом, голос у мій голові пояснює
Я все ще ловлю легені та кисень
Це криголам, жодної жвачки не лопнула
Ще один трюк із гарячою сумішшю, можливо, вам знадобиться амоксицилін
Дитина занадто хвора, вам знадобляться уколи, щоб убити її
Мій метод хворий, лікар визнає
Коли я бачу вас, ICU зможе їх отримати
Ваш хлопчик дає їм грати, поки суддя не виправдає його
Суд не може засудити його чи знайти відповідні рукавички
Це OJ, я маю на увазі ОК, я маю на увазі, я не жартую, не грати
Ревнівники все ще заздрять, це Хосе
Мир Картахені, я течу, привіт
Але я не розмовляю іспанською, йо не се
Я досвідчений ветеран, слухайся
Отримайте фристайл, це холодно
Старий я, вдайся до моїх старих способів
Мій старий застряг у своїх старих часах
Він все одно хоче спалахнути, як Джон, але реп не в його сильній стороні
Подивіться, як ми зробили це з вами
Ви просто не розумієте, чи не так?
Спеціальна доставка до вас
Ось як ми надамо це вам
Я доставлю тобі
Який репер плюнув це правдивіше?
Але вони не живуть цим, правда?
Мій стрілець Ругер
Ось так ми доносимо до вас
Я доставлю тобі
Лише еліта могла ходити цими вулицями
З коштовностями і не застрягти
Нігерам було байдуже
Real G знають, про що я говорю
Беруть те, що ви робите, роздягаєте те, що носите
не дбаючи ні про що
Дуло пістолета в обличчя, холодна зброя на щоці
Ось так ми зустрічаємось і вітаємося
Ворог через дорогу
Спираючись на свої джипи Rover
Посміхаючись, показуючи всі зуби
Бачити сина у моєму капюшоні, це не так приємно
І ви не заслужили поваги
тих, хто приходить, повзає і бере гроші
Тож ви просто їсте ту їжу, яку приходять нігери
І вони не отримують ланцюга назад
Ви можете побачити, як вони це розгойдують
Бля, ти дивишся?
Проблема потребує вирішення
Ви бачите, що велика річ 357 обертається... обертається
Так, ви, нігери, не вуличні
Мої гроші говорять із вуст в уста
Я вас зрозумів
Життя, яким я живу, не про вас
Ціна за вашу голову, я беру готівку
Я ризикну, а потім розберуся з обставинами
Живу на землі, як наземна акула
Я на баранці, як на гіроскопі з білим соусом
Простої диявол
Дитячий майданчик, робіть ходи
Дивіться, як я вбиваю твої вібрації, роздавлюю гру
Підніміть руки, привітайтеся з моїм маленьким другом
Покажи пальцем на поганого хлопця, це знову я
Хто вони такі, щоб мене критикувати?
Я роблю це як G
Я ніґґер із проклятих вулиць
Кидайте мене у вогонь, дивіться, як я бульбаю
Я був створений для боротьби, мої коліна ніколи не підгинаються
Подивіться, як ми зробили це з вами
Ви просто не розумієте, чи не так?
Спеціальна доставка до вас
Ось як ми надамо це вам
Я доставлю тобі
Який репер плюнув це правдивіше?
Але вони не живуть цим, правда?
Мій стрілець Ругер
Ось так ми доносимо до вас
Я доставлю тобі