Переклад тексту пісні Hard As Hello - Kimberly Anne

Hard As Hello (оригінал)

She’s got a smile
You forget in an instant
Hold on a while
She’s got a smile
You forget in an instant
Hold on a while
Her words got no substance
That I can tell
What the hell
She’ll tell you tales
About when she went travelling
To forget herself
And you’ll hang on every word
No matter how self centered
When I’m watching the tragedy
As you choose her over me
And it’s that cinematic walk away scene
Where I’ll be fine
Cause I’m over and done with it
The sadistic fun of it
Just turn around and run for it
And soon I’ll be fine
Oh feet don’t fail me now
I’m feeling stronger than this
I’m as hard as hello
Oh feet don’t fail me now
I’m feeling stronger than this
I’m as hard as hello
She thinks she’s got a clue
A political mind but
She’ll hide from the news
And be a product to the time
I’m lefty just like you
With a righteous mind
She’ll crave for your secrets now
And hold against you again somehow
But that’ll be later on
When you’re not feeling quite so strong
So I’ll pan out as you zoom in
To the qualities that I’m lacking
And I’ll find me some thicker skin
To get me by
Cause I can’t hang about this time
Cause I never get out alive
My bloody valentine
Soon I’ll be fine
Oh feet don’t fail me now
I’m feeling stronger than this
I’m as hard as hello
Oh feet don’t fail me now
I’m feeling stronger than this
I’m as hard as hello
Cause I’m over and done with it
The sadistic fun of it
Oh feet don’t fail me now
I’m feeling stronger than this
I’m as hard as hello
Ooooh I’m ready, I’m ready, I’m ready…
Oh feet don’t fail me now
I’m feeling stronger than this
I’m as hard as hello
Oh feet don’t fail me now
I’m feeling stronger than this
I’m as hard as hello
Oh feet don’t fail me now
Feet don’t fail me now

(переклад)

У неї усмішка
Ви забуваєте миттєво
Зачекайте деякий час
У неї усмішка
Ви забуваєте миттєво
Зачекайте деякий час
Її слова не мають жодного змісту
Це я можу сказати
Якого біса
Вона розповість вам казки
Про те, коли вона вирушила в подорож
Щоб забути себе
І ви будете чекати кожного слова
Незалежно від того, наскільки егоцентричними
Коли я дивлюся на трагедію
Як ти вибираєш її замість мене
І це та кінематографічна сцена відходу
Де я буду добре
Тому що я закінчив і закінчив з цим
Садистська розвага
Просто розвернись і бігай за цим
І скоро я буду добре
О, ноги не підводять мене зараз
Я відчуваю себе сильнішим за це
Мені так важко, як привіт
О, ноги не підводять мене зараз
Я відчуваю себе сильнішим за це
Мені так важко, як привіт
Вона думає, що має підказку
Політичний розум, але
Вона сховається від новин
І будьте продуктом часу
Я лівша, як і ти
З праведним розумом
Тепер вона буде жадати твоїх секретів
І знову якось триматися проти вас
Але це буде згодом
Коли ти не почуваєшся таким сильним
Тож я буду панорамувати, коли ви наближаєте
До якостей, яких мені не вистачає
І я знайду собі товщу шкіру
Щоб мене обійти
Тому що я не можу зупинитися на цей час
Бо я ніколи не виходжу звідти живим
Моя кривава валентинка
Незабаром я буду добре
О, ноги не підводять мене зараз
Я відчуваю себе сильнішим за це
Мені так важко, як привіт
О, ноги не підводять мене зараз
Я відчуваю себе сильнішим за це
Мені так важко, як привіт
Тому що я закінчив і закінчив з цим
Садистська розвага
О, ноги не підводять мене зараз
Я відчуваю себе сильнішим за це
Мені так важко, як привіт
Оооо, я готовий, я готовий, я готовий…
О, ноги не підводять мене зараз
Я відчуваю себе сильнішим за це
Мені так важко, як привіт
О, ноги не підводять мене зараз
Я відчуваю себе сильнішим за це
Мені так важко, як привіт
О, ноги не підводять мене зараз
Ноги не підводять мене зараз