Переклад тексту пісні Qual der Wahl - Al-Gear, Al Gear, Massimo Gaia

Qual der Wahl (оригінал)

Ich habe mir geschworen, dass ich auf euch alle scheiße
Ihr habt mich nicht gelassen, deswegen meine Art und Weise
Ich hab die Faxen dick, verdammt ist meine Akte dick
Bruder ich werde Terrorist wenns nichts mehr zu schnappen gibt
Die meisten Bullen hasse ich, ich chille nur mit 100 Berbern
Hier lernt man schnell wie man Geld macht und Bullen ärgert
Hier herrscht ein Nervenkrieg, Hier wo keiner Merkel liebt
Du wirst hier nicht glücklich wenn du mit ´ner Waage Geld verdienst
Ich habe mir geschworen ich werd' G oder ein reicher Mann
Es ist 'ne scheiß Zeit, dass man hier legal was reißen kann
Für mich und meine Brüder ist es klar, dass ihr nur Stricher seid
Der Staat will meine Kohle und die Medien pissen mir ans Bein
Zum fighten gezwungen, schieß dem Feind in die Lunge
Polizei steht grad unten, bin gereizt von den Hunden
Ich hab eiterne Wunden, trotzdem spür ich keine Schmerzen
Und die Stangen um mein Bauch sind Dynamit und keine Kerzen
Ich werde Terrorist, dreh die Uhr zurück
Schon wieder steh ich vor der Wahl
Zwischen CDU und Al-Qaida
Ich lass mich nicht einschüchtern wenn sie mir mit Hunden drohn
Nichts hat sich geändert jeder Bulle bleibt ein Nuttensohn
Ich werde Terrorist, dreh die Uhr zurück
Schon wieder steh ich vor der Wahl
Zwischen CDU und Al-Qaida
Ich lass mich nicht einschüchtern wenn sie mir mit Hunden drohn
Nichts hat sich geändert jeder Bulle bleibt ein Nuttensohn
Du hörst das Ghetto weinen, kann passiern'
Gesetzlos sein war Standart hier
Und manchmal trägst du Kleidung die kariert ist wie ein Blatt Papier
Strapaziert meine Nerven, alles friert in meinem Herzen
Manchmal will ich fliehen doch seh' die Bullen schon hinter mir
Als erstes wollen sie den Namen wissen
Zweitens: du musst hinten mal im Wagen sitzen
Es wird nicht so lange dauern, warte bisschen
Drittens: Mama ruft an, doch sie verbieten ran zugehen
Denn als viertes sagen sie: Du muss mit es gibt nen Haftbefehl
Der offen ist, doch sorg dich nicht denn morgen stehst du vor Gericht
Wo sie dir ein paar Jahre geben wegen deiner Vorgeschichte
Knast macht dich Hart, hier herrscht öfter mal Krieg
Denn die Wärter dort sind Nazis im öffentlichen Dienst
Doch je öfter ich mein Ziel vor Augen hab und nicht verlier'
Gibt mein Glaube mir Kraft um hier drin nicht zu krepiern'
Denn eins hab ich gelernt, dass nichts im Leben endlos ist
Solang mich nicht das Ghetto frisst bleibe ich ein Terrorist

Qual der Wahl (переклад)

Я поклявся собі, що буду насрати на всіх вас
Ти мені не дозволив, тому по-моєму
У мене товсті факси, мій файл дуже товстий
Брате, я стану терористом, коли не буде за що хапатися
Я ненавиджу більшість поліцейських, я просто відпочиваю зі 100 берберами
Тут можна швидко навчитися заробляти гроші і дратувати поліцейських
Тут йде війна нервів, де Меркель ніхто не любить
Ви не будете тут щасливі, якщо будете заробляти гроші на ваги
Я поклявся собі, що буду G або багатою людиною
Це жахливий час, коли можна законно щось порвати тут
Мені і моїм братам зрозуміло, що ви просто шахраї
Держава хоче мої гроші, а ЗМІ мене дратують
Вимушений битися, стріляти ворогу в легені
Поліція внизу, мене дратують собаки
У мене нагноюються рани, але я не відчуваю болю
А палиці навколо мого живота — динаміт, а не свічки
Я буду терористом, переверни годинник назад
Я знову постала перед вибором
Між ХДС і Аль-Каїдою
Мене не лякає, коли мені погрожують собаками
Нічого не змінилося, кожен поліцейський залишається сукиним сином
Я буду терористом, переверни годинник назад
Я знову постала перед вибором
Між ХДС і Аль-Каїдою
Мене не лякає, коли мені погрожують собаками
Нічого не змінилося, кожен поліцейський залишається сукиним сином
Ви чуєте, як гетто плаче, це може статися"
Бути поза законом тут було стандартним
А іноді ви носите одяг, який перевірений, як аркуш паперу
Напружує нерви, в серці все завмирає
Іноді я хочу втекти, але я вже бачу поліцейських позаду
Перше, що вони хочуть знати, це ім’я
Друге: треба сидіти ззаду автомобіля
Це не займе так багато часу, зачекайте хвилинку
Третє: Мама дзвонить, а тобі забороняють відповідати
Тому що четверте, що кажуть: ви маєте йти, там ордер на арешт
Хто відкритий, але не хвилюйтеся, бо завтра ви будете в суді
Де вони дають вам кілька років через вашу історію
Тюрма робить важким, тут часто йде війна
Тому що охорона там нацисти на державній службі
Але тим частіше я маю на думці свою мету і не втрачаю її
Чи моя віра дає мені сили не померти тут?
Тому що я зрозумів, що ніщо в житті не буває нескінченним
Поки мене не з’їсть гетто, я залишуся терористом