| Hopelessly Coping (оригінал) | Hopelessly Coping (переклад) |
|---|---|
| Forget about your name | Забудь про своє ім’я |
| And your reputation | І ваша репутація |
| Put down your occupation | Залиште своє заняття |
| And your education | І ваша освіта |
| I heard what you said | Я чув, що ви сказали |
| About it being complicated | Про те, що це складно |
| It ain’t simple either way | У будь-якому випадку це не просто |
| Yes, a dream will make you pay | Так, мрія змусить вас заплатити |
| Somebody out here counting on you | Хтось тут розраховує на вас |
| To break through somehow | Щоб якось пробитися |
| Somebody out here counting on you | Хтось тут розраховує на вас |
| To break through somehow | Щоб якось пробитися |
| Cause you don’t even know it Where are you going? | Тому що ви навіть не знаєте цього, Куди ви йдете? |
| Or haven’t you noticed | Або ви не помітили |
| You’re hopelessly coping? | Ви безнадійно справляєтеся? |
| Settle, settle, settle down | Заселитися, поселитися, заселитися |
| Instead of running, running round | Замість бігати, бігати |
| Settle, settle, settle down | Заселитися, поселитися, заселитися |
| Instead of running, running round | Замість бігати, бігати |
| So why play it safe? | Тож навіщо грати безпечно? |
| What you mean, «just in case»? | Що ви маєте на увазі, «про всяк випадок»? |
| Well of course you might fail | Звичайно, ви можете зазнати невдачі |
| But that’s what it takes | Але це те, що потрібно |
| Can’t run from the doubts | Не можна втекти від сумнівів |
| Either way you’re gonna struggle | У будь-якому випадку ви будете боротися |
| Look in the mirror and argue | Подивіться у дзеркало і сперечайтеся |
| Then tell yourself it ain’t worth the trouble | Тоді скажіть собі, що це не варте турбот |
| Somebody out here counting on you | Хтось тут розраховує на вас |
| To break through somehow | Щоб якось пробитися |
| Somebody out here counting on you | Хтось тут розраховує на вас |
| To break through somehow | Щоб якось пробитися |
| Cause you don’t even know it Where are you going? | Тому що ви навіть не знаєте цього, Куди ви йдете? |
| Or haven’t you noticed | Або ви не помітили |
| You’re hopelessly coping? | Ви безнадійно справляєтеся? |
| Cause you don’t even know it Where are you going? | Тому що ви навіть не знаєте цього, Куди ви йдете? |
| Or haven’t you noticed | Або ви не помітили |
| You’re hopelessly coping? | Ви безнадійно справляєтеся? |
| Settle, settle, settle down | Заселитися, поселитися, заселитися |
| Instead of running, running round | Замість бігати, бігати |
| Settle, settle, settle down | Заселитися, поселитися, заселитися |
| Instead of running, running round | Замість бігати, бігати |
| Cause you don’t even know it Where are you going? | Тому що ви навіть не знаєте цього, Куди ви йдете? |
| Or haven’t you noticed | Або ви не помітили |
| You’re hopelessly coping? | Ви безнадійно справляєтеся? |
Переклад тексту пісні Hopelessly Coping - Wilkinson, Thabo, Rene Lavice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hopelessly Coping , виконавця -Wilkinson
у жанріДрам-н-бэйс
Дата випуску:16.05.2015
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
Lights Out ft. David Boomah | 2016 |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2012 |