Переклад тексту пісні Don't Look Down - Rene Lavice, BullySongs

Don't Look Down (оригінал)

Caught up so high, nowhere to go
Just hold on till your foot’s in the hold
Some rocks might break, crumble and fall
It’s a chance you take, a leap of faith
Tell yourself there’s strength in your bones
Tell yourself you’re not letting go
This nightmare won’t kill your dream
Believe
You’ve come a long way now
Promise you won’t look down
When no one else is round
Promise you won’t, promise you won’t look down
Let your self-doubt crumble away
Take every step with courage and grace
The higher you climb, the harder you fall
It’s a chance you take, a leap of faith
Tell yourself there’s strength in your bones
Tell yourself you’re not letting go
This nightmare won’t kill your dream
Believe
You’ve come a long way now
Promise you won’t look down
When no one else is round
Promise you won’t, promise you won’t look down

(переклад)

Наздогнав так високо, нікуди діти
Просто тримайтеся, поки ваша нога не встане в фіксацію
Деякі скелі можуть зламатися, розсипатися і впасти
Це випадок, який ви використовуєте, стрибок віри
Скажіть собі, що у ваших кістках є сила
Скажіть собі, що не відпускаєте
Цей кошмар не вб’є вашу мрію
Вірити
Тепер ви пройшли довгий шлях
Обіцяй, що не дивишся вниз
Коли нікого більше немає
Обіцяй, що не будеш, пообіцяй, що не дивишся вниз
Нехай ваша невпевненість у собі розпадеться
Робіть кожен крок сміливо і витончено
Чим вище ти піднімаєшся, тим сильніше падаєш
Це випадок, який ви використовуєте, стрибок віри
Скажіть собі, що у ваших кістках є сила
Скажіть собі, що не відпускаєте
Цей кошмар не вб’є вашу мрію
Вірити
Тепер ви пройшли довгий шлях
Обіцяй, що не дивишся вниз
Коли нікого більше немає
Обіцяй, що не будеш, пообіцяй, що не дивишся вниз